2005-11-15

“爱宝乐园赠与”发现三星秘书室介入迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅金融调查部15日就“爱宝乐园可转换债券(CB)变相赠与”事件,掌握了1996年当时三星集团秘书室直接或间接参与会长李健熙长子李在镕等四兄妹CB认购款缴纳过程的情况,正在扩大调查。

检方在上月中旬启动的对李在镕兄妹的账户追踪中,掌握了足以令人怀疑三星集团秘书室职员等代理这些兄妹向爱宝乐园缴纳CB认购款的情况等。

认购款入账凭证上显示四兄妹以本人名义存入资金,但1996年当时李在镕正在日本留学,其余三名弟妹年龄在十几岁后期至二十几岁中期,鉴于此,检方判断由三星集团秘书室等代理的可能性较大。

据此,检方近期接连传唤当时担任三星集团秘书室理事的三星集团系列公司副社长金某等实务人员,集中调查是否存在集团层面为李在镕四兄妹认购CB而共谋的情况。

检方计划在对这些实务人员的调查告一段落的本周中期以后,传唤调查当时担任爱宝乐园理事的被举报人。

检方正在考虑传唤调查的对象中,还包括当时任秘书室长的Samsung C&T会长玄明官。

当时担任爱宝乐园监事的玄明官会长,与李健熙会长等股东一并被43名法学教授以《特定经济犯罪加重处罚法》所规定的背信等嫌疑举报至检方。

玄会长自1994年2月至1997年3月任爱宝乐园监事,其后任为三星集团结构调整本部副会长李鹤洙(1997.3~2000.3)。

韩国放送通信大学教授郭魯炫(现国家人权委员会事务总长)等43名法学教授曾于2000年6月,以《特定经济犯罪加重处罚法》所规定的背信等嫌疑,将李健熙会长及爱宝乐园股东、监事等33人举报至检方。

阅读韩文原文