2005-11-15

[焦点] 景气正在复苏吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说经济呈现复苏势头,但目前仍难以乐观。

近期的乐观论源于国内生产总值(GDP)和产业生产增长率维持在相对较高水平,但投资与就业尚未发出复苏信号,实际收入也呈减少态势。

专家指出,没有收入支撑的消费无法持续,在没有投资的状态下生产也难以获得弹性。

◇ 出现经济复苏的积极信号 韩国银行统计的GDP数据显示出明显的经济复苏。

第三季度GDP增长率为4.4%,为2004年第三季度的4.7%之后首次回升至4%区间。

环比增长率为1.8%,是2003年第四季度的2.8%之后7个季度以来的最高水平。

环比增长率从今年第一季度的0.4%升至第二季度的1.2%,第三季度进一步升至1.8%。

尤其是此前被视为经济复苏障碍的民间消费同比增长4.0%,创下2002年第四季度(5.5%)以来11个季度的最高增速。 根据Statistics Korea编制的《产业活动动向》,9月生产增长率也达到7.2%,预先反映今后经济走势的先行综合指数连续5个月上升,发出了积极信号。

从服务业活动动向看,10月服务业生产同比增长5.4%,继8月(5.9%)之后连续2个月保持5%以上的较高增速。

按季度看,今年第三季度增长5.3%,创下2002年第四季度(8.0%)以来11个季度的最高值。

◇ 负面信号也不少 然而,与经济复苏方向相反的指标也大量出现。

产业活动虽呈现积极面貌,但同步指数循环变动值9月为95.9,为外汇危机刚过后的1998年11月94.9以来的最低值。

剔除趋势性规模扩大、季节性因素、特殊因素等以反映经济周期的循环变动值9月数据表明,经济尚未实现方向转换。

此外,根据Statistics Korea的家庭收支动向,考虑物价涨幅后的全国家庭实际收入第三季度减少0.2%。

韩国银行编制的实际国内总收入(GDI)第三季度也仅增长0.2%,与2000年第四季度(0.2%)一样,为1998年第四季度(-4.8%)以来的最低水平。

Statistics Korea统计的设备投资推算值8月减少0.7%,9月又减少2。

0%。

建筑竣工额9月仅增长3.8%,发出萎缩信号。预计受8·31房地产对策影响,建筑景气短期内难以回升。

◇ 经济复苏前景分歧 分析认为,经济指标出现分歧是因为经济复苏力度不强,两极分化现象日益严重。

即经济复苏的暖意仍只在“炕头”打转,未能传至“炕尾”,导致大企业与中小企业、高收入层与中产层及平民层的指标出现差异。

在此情况下,对明年经济能否复苏意见不一。

国内机构预计明年增长率将接近潜在增长率5%,而外资机构则预测在3%区间后段至4%区间前段。

其中,荷兰银行、摩根士丹利、瑞银预测仅为3.1%至3.6%。

韩国开发研究院(KDI)研究委员辛锡夏分析称,“出口增长率稳定,消费也在一定程度上恢复,经济正在好转”,并预测“明年将录得潜在增长率水平即5%左右的增长率”。

现代证券经济调查组组长李相载表示,“设备投资复苏虽需一些时间,但明年大企业的机械类投资和中小企业的运输装备投资有扩散空间,预计将好于今年”。

然而,德意志银行股票部门韩国市场研究负责人史蒂夫·马文通过近期发布的报告预测,明年韩国经济将出现萎缩。

他表示,“由于实际收入减少、服务业与制造业工资面临下行压力、就业低迷、利率上调、消费萎缩等原因,明年韩国经济萎缩不可避免”。

◇ 专家称“应着力于投资和创造就业”

专家强调,在仍不稳定的复苏势头再次回落之前,应在创造就业和恢复投资信心方面付出更多努力。

韩国经济研究院裴相根博士表示,“体感指标与实体指标的差距归根结底是因为通过生产实现的增长与收入相脱节”,“应增加就业岗位、提高就业质量,使收入得以增加”。

他还表示,“首先应让具备投资能力的大企业能够进行投资”,“应使企业城等仅停留在议论阶段的政策真正付诸实施”。

LG经济研究院研究委员申民英表示,“要使创造就业、收入增长、消费等相连接的良性循环结构稳固下来,投资最为重要”。

他指出,“过去企业在经济复苏初期投资从而带动复苏势头,而外汇危机之后,先确认经济状况再投资的倾向增强”,“在消费复苏势头在一定程度上稳固之前,在利率和财政等方面需要保持扩张基调”。

大宇证券经济学家高有善也强调,“比起迅速拉升增长率,更需要稳定的复苏”,“为此应维持低利率基调,并从中长期推动竞争力较弱的服务业发展”。

阅读韩文原文