2005-11-14 | 이재용

法国紧急状态延长3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国紧急状态延长3个月

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

法国政府将为平息骚乱而生效的紧急状态再延长3个月。

法国政府14日召开内阁会议,通过了将9日生效的紧急状态期限再延长3个月的法案。紧急状态延长法案须获得议会批准才具效力。政府发言人让-弗朗索瓦·科佩转述称,总统雅克·希拉克当天在内阁会议上表示:“(本次措施)是为了保护与预防,是仅在必要之处严格动用的临时措施。”

此前科佩发言人在接受“欧洲1台”广播采访时曾表示,紧急状态延长自11月21日起生效。根据自9日至20日共12天临时生效的紧急状态法,目前法国有40多个城市实施夜间宵禁。

另一方面,13日至14日夜间共有271辆汽车被烧,纵火受害规模持续减少。自上月27日开始的骚乱已导致约2700人被捕,约7000辆汽车被烧。

欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐13日表示,将提供5000万欧元用于修复法国骚乱造成的损失。

录入时间:2005/11/14 20:45

阅读韩文原文