2005-11-14 | 김상용

Samsung Heavy Industries业界首家进军破冰油轮市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries成为国内业界首家进军破冰油轮市场的企业。

Samsung Heavy Industries14日表示,已从俄罗斯最大国营海运公司Sovcomflot获得3艘7万吨级“极地航行用破冰油轮”订单,金额为4.3亿美元。

Samsung Heavy Industries社长金澄完表示:“极地航行用破冰油轮市场是我国造船业界至今从未涉足的蓝海”,“将在不久后开发破冰LNG船,率先开拓中东市场之后的新原油替代市场”。

此次承接的船舶是全球首艘前后双向破冰油轮,可像一般破冰船那样在结冰海域破冰前进,若被冰脊阻挡而陷入孤立,可将推进器旋转180度,以倒航方式破开周边结冰前行。该油轮交付后将投入俄罗斯北部北冰洋的瓦兰代油田与摩尔曼斯克港之间巴伦支海航线。

Samsung Heavy Industries今后将集中研发耐冰船、破冰油轮、LNG船、原油钻井船、超大型集装箱船、邮轮等高端船舶,并持续提高目前处于70%左右的高附加值船舶接单比重。/金相镕记者 kimi@sed.co.kr

阅读韩文原文