2005-11-14

“一寸待批队列中的朴槿惠代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一寸待批者朴槿惠。”

大国家党代表朴槿惠出现在赛我网(Cyworld)大国家党迷你小屋的一寸申请待批名单上。原因是围绕总统候选人党内初选公正性问题的党内争执,使她未能与党的迷你小屋结成一寸。

最初,朴代表预定在14日于赛我网开设的党迷你小屋上留下“一寸1号”的记录。当天上午还计划在国会代表室举行结一寸活动。但由于党章修正案是否有利于朴代表的问题浮出水面,此前举行的议员总会上出现激烈争论,会议拖长,结一寸活动只得暂时延期。

据悉,朴代表的迷你小屋有8000名以上的一寸申请待批者。朴代表一直表示“实在没有时间处理一寸申请,对申请者非常抱歉”,而她本人结一寸被“刹车”还是首次。

朴代表方面表示:“将重新安排日程举行结一寸活动。”党内相关人士还开玩笑说:“等于是李明博市长、孙鹤圭知事等大选竞争阵营让朴代表的‘大国家党一寸1号’延后了。”一寸指迷你小屋开设者之间的特殊关系,须一方申请、另一方接受方可成立。不仅朴代表,李市长和孙知事也都在经营赛我网迷你小屋。

阅读韩文原文