2005-11-14

[发言台] 中小企业信用管理须系统化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果问中小企业的首席执行官(CEO)最大的困难是什么,被提及最多的是资金筹措、人力短缺、开拓销路等。其中,回答资金筹措最难的最为普遍。从担保能力薄弱的中小企业角度看,以担保贷款为主的金融惯例是最大原因。

正因如此,中小企业相关金融体系必须改变,这是金融界内外的共识。从这一点看,各银行近来扩大对中小企业信用贷款的举动非常积极。这种变化也符合国际趋势。

2007年底新巴塞尔协议生效后,现有金融惯例将迎来革新性变化。由于银行的最低自有资本比率将以贷款企业的信用度为基准设定,“企业信用度”必然被用作贷款审查的重要标尺。

这既意味着以担保贷款为主的惯例将转向扩大信用贷款,同时也意味着企业若不自行系统地准备信用管理,反而可能在金融交易中遭受相当大的不利。

事实上,与大企业不同,中小企业至今未切身感受到信用管理的重要性。现实是,它们没有系统、透明地管理会计资料,甚至从未想过接受自身信用等级的评估。

但如今中小企业也必须自我改变。为了获得贷款,以及即便获得也要以更低利率取得更高额度,就必须一点一点积累信用。

衡量一家企业的信用度时,不会只截取企业的某个断面进行评价。因为评级是综合分析该企业数年间积累的信用行为后作出的,所以至少要踏实地进行约3年的信用管理,才能获得良好的信用等级。

运用便于中小企业理解的“企业信用管理五戒”会有帮助。第一,会计资料须透明编制。第二,代表理事个人的信用度非常重要。

第三,即便金额微小,也绝不可逾期。第四,有必要主动向韩国企业数据(KED)等企业信用信息专业机构登记资料,并定期测评和管理信用度。最后,须随时查验交易方的信用度。只有这样才能降低连锁破产的风险。

当然,对中小企业经营者而言,要做过去未曾做过的事会有负担。但必须铭记,若不提前准备并应对时代变化的潮流,日后可能面临更大的困难。

阅读韩文原文