2005-11-14

“法律界也不应拒绝变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“法律界是很难找到内部举报人(whistle blower)的极为保守的群体。”

虽说司法改革正在进行,但作为必须与握有权柄的法院和检察机关对峙的律师,公开痛斥现有法律界绝非易事。

因此,批判结构性腐败和错误惯例的少数人,往往会被沉默的多数讥讽为“出风头”。1994年因电视法律咨询节目《吴律师、裴律师》而出名的裴金子律师(司法考试第27届·照片),是法律界为数不多“出风头”的律师之一。

进行了5年公益烟草诉讼的裴律师,在主审法官以摘要形式向媒体散发“专家鉴定书”后,认为其混淆事件,向韩国大法院请求惩戒该法官。另外,在某婚姻诈骗案中,她指出检方连主要当事人都不传唤,直接反问主办检察官是否与辩护人、当事人存在“关系网”。

作为批判对象的审判部和检方常常主张,裴律师无端质疑法律界的惯例与合理性,其“突出”行为是感情而非理性的产物。对此裴律师反驳说:“由于缺乏保障公正审判和侦查的制度,只有弱者在受苦”,“我是在高声呼吁修正制度。”

她表示:“前不久我代理一名在神圣的法庭上被被告人用菜刀乱刺颈部而重伤的证人,提起了另一起要求国家赔偿的公益诉讼。”裴律师为分享过去20多年间在此类公益诉讼以及离婚、性交易、诈骗案件辩护中所见弱者的悲惨处境和法律界的不合理经历,最近出版了《人比法律优先》一书。

裴律师谈及执笔动机时说:“我怀着对世间是非作出最终裁判的司法机关必须尽到‘正义’职能的心情,做了许多批判”,“这是出于真心的赤诚,把法律界的事情告知世人,希望法律界也能随着世界的变化而改变。”

书中详细记录了重要案件的轨迹,如2000年因“群山性交易女性火灾惨案”提起国家赔偿诉讼,在韩国大法院获得性交易女性向老鸨借的钱无效这一首例判决的喜悦瞬间等。

裴律师提起公益诉讼时会积极告知媒体。对此,法律界一部分人议论纷纷,称这是“营销手段”,是为了“政治跳板”。她表示:“1996年因参与节目等而声名渐起时,我多次收到从政邀请,但为了提升作为专业律师的能力,我放下一切赴美国哈佛大学留学”,“留学前后我沉浸于佛教,追求由‘真我’引领的精神价值。”

阅读韩文原文