2005-11-14

统一部长郑东泳“朝鲜提出五种分阶段方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳14日表示,在此前第五轮六方会谈第一阶段会议上,“朝鲜就核废弃提出了行程表(路线图)”,“这五项是暂停核试验、禁止核转让、禁止追加生产核武器、通过核查中止并废弃核活动、重返NPT(不扩散核武器条约)及IAEA(国际原子能机构)等分阶段方式”。

郑长官当天在63大厦举行的广播记者俱乐部邀请讨论会上,就请其评价第五轮六方会谈的提问作出上述说明后解释称,“按照协调方式、朝着互利方向启动并完成9·19共同声明的履行,虽然仍属笼统,但确定了共同声明的履行,这一点是成果”。

他接着强调,“第五轮会谈预示今后还需要时间,但一步一步前进也是事实”,“只要六方齐心协力,就会找到出路”。

就朝鲜要求解除金融制裁,郑长官先指出“虽然不是共同声明内部的问题,但与核问题的本质有关”,随后展望称,“在休会期间通过美朝专家磋商寻找解决办法的共识,意味着六方会谈正在富有成效地运转”,“但这不会是容易的问题”。

关于APEC(亚太经合组织),他说明称,“朝方代表虽然无法前来,但通过双边和多边首脑会议等强调并再次确认朝鲜半岛和平与9·19共同声明的意义,因此意义重大”。

关于第二次南北首脑会谈的地点,他表示,“6·15共同宣言的承诺是回访首尔,但已经过了五年,围绕朝鲜半岛的形势也发生了变化,因此首脑会谈应再次举行这一精神在根本上更为重要”,“地点不能优先于本质”。

郑长官补充说,“在适当时机第二次首脑会谈有可能举行,我们将为此努力”。

他还就对朝送电提议及今后提供轻水堆等所需费用强调,“政府今后也将详细说明伴随资金的南北合作事项,并将取得国会同意”。

对于询问回归党内时机的提问,郑长官表示,“在(作为长官)工作期间,我不想把回归一事挂在嘴上”,“对党内处境艰难感到惋惜,如果需要我发挥作用,我不会回避”。

关于参选党议长的可能性,他表示“有判断和想法”,但称以长官身份难以表态,未作具体回答。

阅读韩文原文