2005-11-14

开放国民党与民主党整合论处于“加速”与“搁浅”岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主党整理出“可与开放国民党的中道改革势力实现整合”的整合论立场之后,开放国民党内部出现动荡。

这是因为,此举意味着不能与开放国民党内非中道改革势力的人同处一党,实际上无异于宣示了“排除左派的有条件整合”原则。

实际上,据传13日晚民主党议员晚餐会上的主流意见是:“年末左右卢武铉总统会脱党,地方选举前后柳time敏议员等左派系与中道改革势力不是会分离吗”,“若形成那样的局面就整合”。这等于连被排除在整合之外的特定人物都指名了。

对此,开放国民党议员们的反应以“不现实”的意见为主流。

首先,就卢总统脱党而言,在任期还剩两年多的情况下,总统脱党并不妥当;而且青瓦台正积极否认,现实可能性也几乎没有。

更有不少声音指出,公开谈论排除对方党内特定派系,不仅再次确认了缺乏整合意愿,也是失礼之举。

首都圈一位两届议员解读称:“看来这是民主党为回避因拒绝合党而遭湖南民意批评、并助长开放国民党分裂而提出的经过计算的立场整理。”

有说法认为,在前总统金大中与开放国民党临时领导层会面时叮嘱“恢复传统支持势力”被解读为迂回促进合党论的情况下,若固守“拒绝合党”的既有强硬立场,民主党恐会陷入孤立无援境地,因此这是一种反攻。

参与政治实践联合代表李光喆议员就排除左派的有条件整合论批评称:“这是一种猎巫,是企图分裂开放国民党。”

整合论者中也有担忧认为,民主党此次的立场整理可能缩小开放国民党内整合派的空间,反而成为强化亲卢集团团结的契机。

但一位全南出身议员则积极解读称:“应视为民主党从强硬反对转向认为有可能。”“由于整合并非易事,双方需要谈判与让步的过程。”

另一位议员表示:“反正党内确实普遍存在无法与柳议员等部分人士同处一党的共识”,“不是也可能出现柳议员等部分势力自发退党的局面吗?”

这番话是在设想党内主流方与柳议员的参与政治实践联合系围绕党内焦点问题——基干党员制展开一场较量之后,党会出现部分分裂。

在整合论与反对论两个极端之间,也出现了“选举联合”这样的折中方案。

即,虽然反对与民主党整合,因为这最终会引来地域主义复活的批评,模糊建党目的与政党认同,但从必须避免泛民主改革阵营在明年地方选举中惨败的层面出发,应把讨论导向联合提名等较松散形式的整合。

40多岁两届议员群体的领军人物金富谦议员表示:“立即与民主党整合,现实上既困难,也难找到名分。”“不过,应作出改变地方选举格局的努力。”

但该提议也可能面临“这不是要把湖南和首都圈部分地区分而食之吗”的批评舆论,而且在两党利害差距悬殊的情况下,选举联合谈判能否顺利推进也属未知,因此实现可能性并不明朗。

阅读韩文原文