2005-11-14

中国“盲目投资”依然如故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家发展和改革委员会警告称,不考虑项目效益的“盲目投资”依然盛行,可能恶化企业收益并阻碍经济发展。

国家发展改革委副主任朱之鑫12日在北京举行的会议上预测:“盲目、低效的投资将造成生产设备过剩,企业间竞争将更趋激烈。”

他还补充称,尽管10月工业生产增长率为16.1%,显示中国经济持续“平稳增长”,但对生产设备等固定资产的投资仍处于过高水平,成为使经济前景不稳定的因素。

香港德意志银行经济学家马骏表示:“中国固定资产投资仍以26%的速度增长,过剩生产设备正在增加”,为盲目投资的警告提供了佐证。

中国政府为抑制投资、减少资源和能源消耗,自去年起削减对钢铁、房地产、水泥等的项目审批和资金支持。

由此,今年第三季度经济增长9.4%,而9月物价涨幅为近两年最低。10月消费者物价指数为1.2%,略高于9月的0.9%。

不过,中国人民银行副行长苏宁表示,由于国际油价高企,能源和电费上调等物价压力较大。

固定资产投资今年第三季度增长26.1%,较去年同期的43%增速明显放缓,但仍处于高位。

朱之鑫副主任表示,过度的固定资产投资引发的过度竞争将推高失业率,并加重金融机构不良贷款负担。他还指出,国内市场无法消化的产品转向出口,可能引发与外国的贸易摩擦。

阅读韩文原文