2005-11-14

华尔街对“圣诞反弹”期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年圣诞老人会光临华尔街吗。

在油价三个多月来首次大幅跌破每桶60美元的背景下,低通胀与主要企业季度业绩改善也逐渐显现,华尔街对年末股价上涨、即所谓“圣诞行情”的期待正在升温。

就在几周前,华尔街对圣诞行情的期待并不高。因为通胀与油价,以及销售趋势和大企业季度业绩都不太乐观。

但他们一致认为,最近情况急剧变化。在油价明显趋稳的同时,上周道琼斯、纳斯达克及标准普尔(S&P)等纽约股市三大指数均以强劲涨势收盘。

专家指出,在纽约股市涨势持续第三周的情况下,本周公布的通胀与企业业绩指标也被预期为正面。

通胀相关指数中,劳工部15日至16日(以下均为当地时间)陆续公布的10月生产者物价指数和同月消费者物价指数最受关注。

生产者物价9月上涨1.9%,预计10月将大幅收窄至0.1%。消费者物价涨幅也预计从1.2%骤降至0.1%。

相反,剔除波动较大的能源和食品价格的所谓“核心”物价指数,消费者物价和生产者物价均比上月上升0.1个百分点。这说明油价权重之大。

商务部15日公布的10月零售销售,预计将从上月增长0.2%转为减少0.6%。但这一萎缩很大程度上源于汽车销售骤降。分析认为,若剔除汽车部门,10月销售反而增长0.3%,超过上月0.1%的增幅。

企业第三季度业绩也成为推高圣诞行情期待的变量。

本周家得宝、华特迪士尼、AIG及星巴克等大型企业陆续公布业绩,而华尔街最大的关注点集中在14日上午公布的沃尔玛业绩上。

作为全球最大零售连锁、对美国经济影响巨大的沃尔玛,第三季度每股收益预计为57美分,同比增加3美分。受高油价冲击等影响,沃尔玛股价直到今年夏季和初秋仍未摆脱疲软。沃尔玛股票9月22日以42.31美元创下52周新低,至11日周末盘已回升至49美元。

华尔街还期待惠普和泰科也将支撑上涨势头。

(纽约 美联社=韩联社)

阅读韩文原文