2005-11-14

“达菲并非禽流感万能药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在禽流感(AI)风波之中,被视为禽流感治疗药的达菲大获成功。以美国为首,各国都急于大量采购该药。韩国也作为禽流感防疫对策的一环,已持有70万人份的达菲,并正在追加采购。

由于供货不足而“无药可卖”,研制该药的瑞士跨国制药企业罗氏喜不自胜。

但在出现达菲短缺后,一些国家启动“强制许可权”,宣布将生产仿制药。对此,一直坚持独家生产的罗氏在国际压力下后退一步,面向全球招募共同生产伙伴,提议让具备相应能力的制药企业参与达菲生产。

究竟这是怎样一种治疗药,以致国际社会因求之不得而焦急万分?这种药真的是能一举击退禽流感的特效药吗?

◇达菲是怎样的药

达菲首次在全球问世要追溯到1999年9月。

当时罗氏将该药作为口服人流感治疗药开发并上市。药物成分为“奥司他韦”,据称通过抑制存在于人流感病毒表面的“神经氨酸酶”的功能而发挥治疗效果。对人流感病毒A型、B型均有效,须在流感感染初期症状出现后48小时内,每日两次、每次2粒、连服5天才能见效。

该药登陆韩国是在2001年11月24日。经食品药品安全厅批准,首先作为18岁以上成人的流感治疗药和预防药面市,之后又获批用于13岁以下儿童的流感治疗和预防。

当然,它是必须凭医生处方才能在药店购买的处方药。

◇“达菲不是禽流感万能药”

关于达菲的药效,专家看法存在差异,但从目前的研究结果看,它似乎不仅对最初针对的人流感病毒有效,对禽流感也有治疗效果。

但据悉其效果相当有限。据称该药仅通过实验室实验和动物实验确认了药效,尚未进行以人体为对象的试验。有人贬称,该药与其说能完全治愈禽流感,不过是把患禽流感的时间缩短几天而已。

此外,该药若不在早期使用就难以见效,因此在禽流感真正大流行时能否有效使用也不确定。

担任疾病管理本部流感咨询委员会委员长的首尔报勋医院院长朴承哲表示:“达菲的药效相当有限”,“只有在感染禽流感后一两天内服用才能见效。”朴委员长曾任高丽大学医学院感染内科教授,是研究传染病40余年的专家。

朴委员长进一步表示:“达菲在实验室实验中只被确认不能杀死禽流感病毒本身,而是抑制其增殖,绝不是禽流感的万能药。”

对达菲的另一个误解是,以为服用该药就能预防禽流感。

达菲不是预防疫苗。疾病管理本部就该药强调:“它只是在感染人流感或禽流感出现症状时使用的治疗药,并不是健康时服用即可见效的预防药。”

疾病管理本部补充说:“目前包括韩国在内,全球都在推进禽流感预防疫苗的研发,尚无商品化产品。”

阅读韩文原文