2005-11-13

明年公营企业薪资涨幅控制在2%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年大部分公营企业的工资涨幅将被限制在2%以内。

此外,剩余人工费不得用作工资上涨的财源,分散在多个项目中的招待费必须统一计入业务推进费,各项目的变通运作被严格禁止,透明度得以提高。

企划预算处13日表示,已于11日召开政府投资机构运营委员会(委员长为企划预算处长官),确定了为韩电、住宅公社、土地公社等14家政府投资机构提出预算编制基本方向的《2006年政府投资机构预算编制指针》。

该指针规定,明年各公营企业的总人工费预算须在今年总人工费的2%以内增额编制,经常性经费除法定经费等必需支出外,冻结在今年水平。

该预算编制指针直接适用于14家公营企业,但由于政府下属机构、投资及出资机构等其他公共机构大多没有单独的预算编制指针而沿用该指针,预计大多数公共机构的工资涨幅将被限制在2%以下。

政府还决定为消除公营企业的经营松散、强化透明度,防止人工费的变通运作。

实际人员与定员差额产生的剩余人工费不得用作工资上涨财源;福利费区分为工资性和非工资性,工资性福利费不得计入其他项目,以防止总人工费规模被扭曲。

同时,具有招待费性质的预算须在法人税法规定的损金认定限额内编制,并改为统一计入业务推进费科目,以提高透明度。

为防止盲目扩张业务,新增业务或资本出资仅在相关法令规定的固有目的时才被允许,总业务费500亿韩元以上须强制接受外部专业机构的预备可行性调查。此外,为防止不当的议价合同并促进扩大竞争,原则上禁止在外部委托、采购时与出资公司或内部利益相关集团签订议价合同。

该预算编制指针将通报各部门及政府投资机构,各机构据此编制明年预算(案),经董事会审议、议决后于今年年底前确定。

企划处决定为使该指针得到良好遵守,将各机构预算明细公开于“公共机构经营信息公开系统”,并通过经营业绩评价检查预算运作是否松散等。

阅读韩文原文