2005-11-13

[釜山APEC] 主要日程与活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

APEC的核心议程为领导人会议、外交与贸易双部长联席会议、最终高官会。18日至19日为期两天的领导人会议将围绕“贸易自由化的推进”和“安全、透明的亚太地区”两大议题进行磋商,并将成果以领导人宣言形式通过。

领导人宣言预计将包括APEC层面为世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判作出贡献的方案、为实现茂物目标(即发达国家在2010年前、发展中国家在2020年前实现贸易与投资自由化的共识)所作的努力、区域贸易协定(RTA)与自由贸易协定(FTA)的扩展、经济技术合作及缓解经济两极化的方案等。

特别是,在12月香港举行第六届WTO部长级会议之前,本次APEC领导人会议还将发表载有各成员强烈政治信息、以推动WTO DDA谈判取得进展的“DDA特别声明”。

在此之前于15日至16日举行的外交与贸易双部长联席会议,将批准年内各领域部长级会议达成的共识,并通过就下一年度APEC活动作出指示的部长声明。此外,12日至13日举行的最终高官会汇总了2005年内三次高官会及委员会、工作组等下属会议的成果,并向部长级会议作了报告。

各国领导人的双边会谈也备受关注。卢武铉总统将与中国(16日)、美国(17日)、日本(18日)、俄罗斯(19日)等朝鲜半岛周边四大国接连举行首脑会谈。能否就经济贸易议题以及朝核问题、构建朝鲜半岛和平机制等外交难题找到解决方案,是最大关注点。此外,卢总统还将与秘鲁、文莱、越南、智利、加拿大、印度尼西亚领导人分别举行双边会谈。

民间领域的活动包括:为企业家相互交流而设的APEC企业家咨询委员会(ABAC)于14日至16日举行,各企业最高经营者齐聚一堂的CEO峰会于17日至19日举行。另外,14日至16日将由产业资源部主办对韩投资环境说明会,配套活动还准备了IT展览会、韩国传统饮食演示及品尝会、多媒体海上秀等。

阅读韩文原文