2005-11-13

“世界干细胞枢纽”构想动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与黄禹锡教授共同研究干细胞的美国匹兹堡大学教授杰拉尔德·夏腾12日宣布与黄教授断绝合作,引发轩然大波。图为8月初黄教授与夏腾教授在首尔大学兽医学院交谈。/联合新闻

美国匹兹堡大学教授杰拉尔德·夏腾决定放弃与首尔大学讲座教授黄禹锡的干细胞共同研究,政府一直推进的"世界干细胞枢纽"构想势必受挫。

因为政府上月在首尔大学医院设立的"世界干细胞枢纽(WSCH)",是以英国和美国等干细胞研究先进国家的参与为前提的构想。

也有人以怀疑的目光看待,认为夏腾教授宣布断绝合作,可能是美国为不让干细胞研究主导权被韩国夺走而采取的高明策略。

◇夏腾博士为何宣布断绝合作=夏腾教授与黄教授互称"兄弟",展现出超越共同研究者的亲密关系,因此两人会面仅一天后就出现断绝宣言,其背景引发高度关注。黄博士10日访问匹兹堡大学,与夏腾博士会面后回国。

目前被视为动物克隆专家的夏腾教授,原本在威斯康星大学时并非动物克隆专家,而是卵子内微细细胞器研究专家。但2000年他与埃默里大学教授安东尼·陈等其他大学的克隆专家一同转入俄勒冈州立大学后,转型为克隆研究负责人。

因此,自去年以来黄教授每次在《科学》《自然》等期刊发表胚胎干细胞研究成果时,夏腾的名字都被列为共同作者,专家之间对其作用确实存在诸多疑问。

事实上,今年5月在《科学》杂志上就干细胞研究成果提出伦理问题的斯坦福大学教授米尔德里德·赵,曾将第一个疑点表述为:"从论文看,所有实验都在首尔进行,夏腾教授是如何被列为共同作者的?"

一位曾在美国与夏腾教授交流的韩国干细胞研究专家分析说:"夏腾是只会说大话、把所有功劳归于自己的人。他此前在韩国学到了很多,现在似乎已有了可以独立开展研究的自信。"并表示"今后要更加密切关注他的动向"。

一位要求匿名的干细胞专家则表示:"如今关键在于谁先掌握干细胞治疗技术,合作随时可能破裂,所以这并不重要","需要考虑国家利益的报道"。

◇干细胞枢纽构想动摇,伦理争议会否重演=无论如何,若夏腾教授退出,政府推进的"世界干细胞枢纽"构想不仅难以获得其他美国研究者参与,英国等其他国家的参与预计也将变得困难。

夏腾教授将断绝合作的理由归为韩国胚胎干细胞相关事宜中黄教授违反伦理规定,这一点引发的争议之大,恐怕将超过干细胞枢纽构想受挫本身。据传夏腾博士表示:"我掌握的信息让我确信黄博士误导了我","我对(黄博士的)信任已经动摇,内心痛苦,今后无法再与黄博士共事。"

不过,夏腾教授退出干细胞共同研究,预计不会导致研究本身全面中断。科学技术部一位相关人士表示:"黄教授在胚胎干细胞方面的研究成果已获得国际公认,胚胎干细胞研究也被认定为必不可少",但同时表示"只是更为彻底的伦理审查过程将不可避免"。

阅读韩文原文