2005-11-13

大企业今年没有“晋升盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年企业界预计将通过年末人事加快代际更替,并更加重用海外派。

不过,由于高油价和韩元升值导致业绩不振,预计今年不会像去年那样举行大规模的“晋升盛宴”。

13日,Seoul Economic Daily对三星集团、现代汽车、LG、SK等国内主要集团的动向进行调查后确认,多数集团已于本月初一齐启动为2006年高管人事所作的子公司业绩评价。

就初期评价情况向这些集团主要子公司相关人士了解后发现,受高油价和韩元升值导致业绩不振的影响,新年人事不会出现像创下历史最高业绩的去年那样的大规模晋升盛宴。相反,将年轻且有能力的人物前置配备的“代际更替”趋势预计将进一步加快,为强化全球经营而重用海外派的做法将更为突出。

按主要集团来看,三星集团将在下月中旬前完成经营层业绩评价,并于明年初实施社长团及高管人事。

就三星集团而言,受汇率下跌、高油价等影响,预计今年业绩将小幅减少,因此不会出现像去年那样的晋升盛宴。相反,有观点认为,部分子公司出于对今年营业业绩问责及强化全球经营体系的考虑,可能出现大幅换血式人事。

现代汽车此前不时实施非定期人事以完善集团经营体系,因此预计在明年初的定期人事中仅会进行常规规模的晋升。鉴于现代汽车近来为给郑梦九会长长子郑义宣起亚汽车社长增添力量而加快代际更替,预计本次高管人事也将延续这一趋势。

LG已制定最早于下月按各子公司实施2006年度高管人事的计划,并着手对今年子公司事业业绩进行评价。LG今年初晋升140名高管,举行了大规模的“业绩晋升盛宴”,但这次晋升高管人数预计将大幅减少。

主要集团中,SK(预定明年3月)的晋升人事幅度预计相对较大。原因是主权者事件已完全解决,且主力子公司SK股份、SK电讯、SK网络等业绩良好。

据了解,韩华集团计划于下月初制定人事基本方案。韩华集团去年大举提拔了南永善韩华集团火药总管负责社长、郑胜镇Technovalley社长、赵昌浩韩华综合化学社长等40多岁后半至50多岁前半的高管,因此本次人事内容备受关注。

由紧急经营委员会行使全部经营权的斗山集团,将以改善治理结构和经营稳定为重点,高管晋升人事预计在有限范围内进行。

企业界一位相关人士表示:“受去年史上最大规模晋升人事的影响,今年各企业可供晋升的位置相对减少”,“再加上高油价和汇率波动导致业绩转差,本次人事恐将失去盛宴气氛”。

阅读韩文原文