2005-11-13

自然灾害赔偿保险陆续推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

补偿台风、洪水等自然灾害损失的保险正陆续推出。

据损害保险业界13日消息,韩国海洋水产部与保险业界正就制定补偿养殖鱼类自然灾害损失的《养殖灾害保险法(暂称)》讨论具体方案。以2007年试点运营为目标的养殖灾害保险,对因台风或赤潮等造成的养殖场损失支付保险金,保险费的一部分由政府支援。

政府还于近期向国会提交了《风水灾保险法案》,内容是住宅、塑料大棚、畜舍等因风灾水灾受损时支付保险金。根据该法案,保险公司与消防防灾厅签订约定后销售风水灾保险,投保人应缴纳的部分保险费可由国家或地方自治团体支援。政府计划,该法案通过后,自明年起在部分地区试点运营三年,2009年起在全国实施。

农林部2001年推出的农作物灾害保险,正在推进自明年起扩大补偿对象作物的方案。目前仅苹果、梨、葡萄、桃、甜柿、橘子等6种作物为补偿对象。

保险业界表示:“自然灾害造成的个人财产损失,国家的无偿修复费仅为损失额的20%~30%,因此存在局限”,“政府补贴保险费的这类政策性保险能够按实际损失进行补偿,更为有效”。

阅读韩文原文