2005-11-13

金初珑“落后一杆不算什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美韩裔金初笼(21岁,美国名克里斯蒂娜·金)已逼近美国LPGA巡回赛“王中王赛”米切尔公司冠军锦标赛(总奖金85万美元)的冠军。

金初笼13日在美国亚拉巴马州莫比尔的罗伯特·特伦特·琼斯高尔夫球场木兰林交叉球道(标准杆72杆、6253码)进行的该赛事第三轮中仅打出平标准杆72杆,但以总成绩低于标准杆10杆的206杆,落后领先者莉塞洛特·诺依曼(瑞典)1杆,并列第二。

该赛事仅限最近4年巡回赛冠军参赛,金初笼以去年Longs Drugs挑战赛冠军身份出战,当天击球依然出色,但推杆感觉迟钝,未能减少杆数。

抓到3只小鸟,比赛初段第3洞(标准杆4)的双柏忌成为负担。不过,她首日以1杆之差居第二,第二轮并列领先,三天均位列领先集团,提升了对赛季首胜的期待。

金初笼表示:“最后一轮我会打得更有攻击性”,显示出对冠军的强烈意愿。

诺依曼当天打出低于标准杆5杆的67杆,以1杆优势升至首位。

当天减少4杆的希瑟·戴利-多诺弗里奥和打出平标准杆的雷切尔·赫瑟林顿,与金初笼一同以总成绩低于标准杆10杆并列第二。

另一方面,赛前被视为有力夺冠人选的张情(25岁)当天表现出色,打出低于标准杆4杆的68杆,排名升至落后领先者6杆的并列第七(低于标准杆5杆、211杆),但要加入冠军争夺似显吃力。第一、二轮位居前列的韩熙园(27岁,斐乐韩国)打出高于标准杆1杆的73杆而放缓,与张情同处并列第七。减少1杆的姜秀妍(29岁,Samsung Electronics)以低于标准杆4杆的212杆升至并列第11位,为进入“前十”搭建桥头堡;朴希静(25岁,CJ)打出低于标准杆3杆的69杆,排名大幅跃升至并列第15位(低于标准杆3杆、213杆)。

首次亮相美国赛事的李智英(20岁,Hi-mart)打出高于标准杆4杆的76杆,表现低迷,仅获并列第35位(高于标准杆5杆、221杆)。

阅读韩文原文