2005-11-13 | 장선화

来品味宫廷舞蹈的精髓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

品味宫廷舞蹈精髓 国立中央博物馆剧场“龙”开幕作 18日、19日

记者 张善花 india@sed.co.kr

一场可以品味自新罗时代传承下来的宫廷舞姿“呈才舞”精髓的演出登场了。

附有解说的《有故事的宫廷舞再发现》将作为国立中央博物馆的开幕作登上剧场龙的舞台。呈才舞意为举行祭礼,是一边吟唱蕴含“国泰民安”(国家太平、国民生活安宁)和“辟邪进庆”(击退邪恶、迎来喜庆)之意的歌曲一边起舞的舞蹈。

演出以祈愿太平盛世的“宗庙祭礼佾舞”开场,随后华丽呈现将鹤舞、莲花台舞与处容舞合并起舞的综合剧形式舞蹈“鹤莲花台处容合设”,以舞蹈演绎朝鲜太祖登基前受天命的“梦金尺”,以及高丽和朝鲜时代音乐机构教坊中击鼓而舞的“教坊舞鼓”等多样宫廷舞蹈。

特别是将从孝明世子亲自作诗创作的20余种呈才舞中选取6种加以再现。届时将展示祝愿君王万寿无疆的“万寿舞”、表现在柳枝上鸣唱的黄莺的“春莺囀”,以及吟唱品味春日情景之歌起舞的“扑蝶舞”等。

呈才舞与表达个人感情或情绪的一般舞蹈不同,是在颂扬历代君王功德或祈愿君王长寿、吟唱包含舞蹈内容的歌曲的同时起舞。观众可以感受到在悠长节拍中克制的舞姿所蕴含的幽深之美。

本次演出为了照顾可能因静态而优雅的舞姿感到乏味的普通观众,会预先讲解作品的创作背景和舞蹈欣赏方法。此外,汉诗歌词将译成韩文后以字幕提供,便于更轻松理解。服装与舞台以《乐学轨范》等仪轨为依据,原样再现朝鲜时代宫廷,充分营造呈才舞的氛围。1544-5955 21日至22日,剧场龙。

输入时间:2005/11/13 17:16

阅读韩文原文