2005-11-13

通用汽车劳资就缩减医疗费支持达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临破产申请危机的通用汽车(GM)因工会同意削减医疗费支援而得以稍舒一口气。

美国汽车工人联合会(UAW)11日(当地时间)表示,近期实施了会员赞成与反对投票,最终批准了工会领导层与GM方面达成的临时方案。由此,自今春起拖延半年以上的GM劳资谈判最终达成协议,预计GM也能一定程度摆脱破产危机。UAW表示,在上周开始的投票中,全体的61%投了赞成票。

根据协议方案,GM将削减年均10亿美元规模的医疗费支出,并将面向计时工的退休人员医疗补助准备金削减150亿美元。GM期待借此实现每年10亿美元的成本节减效果。

另一方面,随着GM医疗费支援谈判最终达成协议的消息传出,GM股价当天大幅反弹4.1%,重回每股24美元区间。

阅读韩文原文