2005-11-13

国际油价是否进入实质性下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价是否进入真正下行通道 连续四天下跌 WTI等创四个月来最低 预计冬季天气温和致需求放缓 部分观点预测“将跌至每桶50美元”

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

国际油价连续四天下跌,创四个多月来最低,市场上强烈出现油价是否已开始进入下行趋势的分析。有预测认为,随着冬季天气温和叠加高油价带来的消费负担加重,原油需求增速将进一步放缓。特别是部分专家认为,油价有可能进一步下跌至每桶50美元出头。

11日(当地时间),美国纽约商品交易所(NYMEX)12月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶57.53美元,比前一日下跌27美分(0.5%),为7月21日以来最低水平。WTI价格上周累计下跌5%,与8月底创下的历史最高价70.85美元相比下跌19%。伦敦国际石油交易所(IPE)12月交割的北海布伦特原油也比前一日下跌23美分(0.4%),收于每桶55.45美元。

专家预测,油价跌势短期内很可能持续。就此,花旗银行预计国际油价将结束过去四年的涨势,跌至每桶50美元水平。花旗银行分析师里克·罗鲁索主张:“油价整体已进入弱势市场,从技术分析看预计将跌至50.16美元。”特别是由于10日WTI价格自2002年以来首次跌破200日移动平均线,有分析认为依据技术分析进行交易的基金抛售力度可能进一步加强。彭博社对64名分析师的调查结果显示,53%的受访者(34人)预计本周油价将下跌。相反,预计油价上涨的受访者仅为17%(11人)。

专家之所以如此看跌油价,是因为入冬前温和天气持续,原油需求增速放缓,而库存却在增加,供需改善消息接连出现,推动油价走低。实际上,国际能源署(IEA)将今年第四季度全球日均原油需求较一个月前下调40万桶,预测为每日8510万桶。此外,预计到17日美国东北部的取暖油需求将比往年减少约7%,目前美国原油库存也比过去5年平均水平高出11%。

但也有部分观点指出,油价下跌尚未形成趋势,若美国东北部气温出乎预料急剧下降,国际油价重新转为上涨的可能性也不能排除。

录入时间:2005/11/13 17:13

阅读韩文原文