2005-11-13

万都恢复模块内销供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

万都(Mando)设立年产20万台规模的制动角模块(BCM)工厂,将从明年3月起正式量产。

虽然并非构成汽车骨架的底盘模块,但万都以内销而非出口方式供应模块产品,这是自2002年将京畿道浦升和忠南灵仁的模块生产线出售给Hyundai Mobis以来的首次。

万都副社长尹相和(企划室长兼信息战略室长)11日在京畿道平泽事业本部举行的记者座谈会上表示:“公司将在忠南牙山市灵仁设立包含制动装置和部分悬挂装置的BCM生产工厂,为GM大宇明年上半年计划推出的SUV(C-100项目)车型供货。”尹副社长补充说:“此次模块供货是因为获得了美国通用汽车对世界级品质水平的认可”,“今后将大幅强化与制动及转向装置相关的业务。”

万都1995年在韩国国内首次引入底盘模块,但2002年将浦升和灵仁工厂用于Optima、EF索纳塔、格越等车型的模块生产线出售给Hyundai Mobis后,仅进行小规模模块的海外供货。不过,随着灵仁工厂设立并向GM大宇销售产品,万都此次得以重启内销模块供应。

与此相关,万都去年下半年继德国、美国、日本之后成为全球第四个开发出ESP(车身姿态控制装置)的企业,并以2007年底为目标启动下一代控制装置“UCC(底盘综合控制装置)”开发,积极抢占新技术市场。

万都计划通过此类新技术开发大幅加强海外市场攻势,将今年15%左右的出口占比在2008年至2009年前提升至40%水平。

阅读韩文原文