2005-11-13

[圆桌] 当下是EQ时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一部电影叫《军官与绅士》。故事讲述为摆脱底层生活而报考海军航空军官学校的青年杰克,克服严酷的特别训练成为军官,重生为“真正的绅士”。

如今重提20年前的电影,是因为笔者大学毕业后也以学士军官身份入伍海军,虽然强度较弱,却过着与杰克相似的军旅生活。而在社会生活中,每当遇到需要理解他人或请求他人理解的情形,有时那部电影与笔者当年所受的训练便会重叠浮现。

想当海军军官并没有什么宏大志向。首先是想轻松地完成兵役义务,制服的魅力也起了一定作用。带着相当松散的心态入了伍。但此后一直“非常艰苦”。每天重复着跑步、争先跑、军棍。为了不挨打才以军官身份入伍,可挨军棍却是家常便饭。怀着任官后绝不善罢甘休的狠心才撑了过来。

内务班的训练同期中有神父,也有牧师和僧人。有一流大学的高材生,也有士官出身者。经历各异、生活天差地别的人聚在一处,每天被考验忍耐的极限。当时我苦苦思索人类是否真能相互理解与相爱、沟通能达到何种程度,也想了很多关于人心真意与沟通局限的问题。

近来情商(EQ)比智商(IQ)更受重视。我认为这非常值得欣慰。因为人理解人时,要用心和情感去理解,靠头脑认同并不等于理解。

据研究情商的人士所言,EQ被定义为“对自身与他人情感的理解力与共情,以及朝着使生活丰盈的方向调节情感的能力”。并强调对他人的共情能力左右着社会性成功。

事实上,长期以来情感被视为逻辑与思考力贫乏、与理性相对的概念而受到冷遇。然而,一直被认为不科学的情感,却可能比任何逻辑或理性更为确切,EQ高于IQ的人不仅能获得成功,甚至能获得幸福——那么就该勤于先提高EQ。

不妨把自己设想成来办事的民众。因急事在雨天造访某办公室时,若业务负责人递上纸巾说:“您被雨淋了,擦一擦吧。您是为什么事来的?”体察对方的处境,这难道不就是EQ吗。

阅读韩文原文