2005-11-13

[聚焦人物] 韩国养乐多董事郑钟基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“4年前以6000棵白菜起步的‘爱心腌泡菜’,今年增加到了11万棵。对于毫无怨言、反而觉得自豪高兴的养乐多大婶们,我只有感谢。”

16日,在首尔市政厅前广场,将出现2500名身穿黄色制服的养乐多大婶腌制数万棵泡菜的壮观场景。这是今年迎来第4年的韩国养乐多“爱心腌泡菜分享”活动。

随着规模逐年扩大,该活动如今已成为代表性的企业志愿服务之一。13日,最初提议举办该活动的上门销售部门理事郑钟基(50岁)把功劳归于釜山地区的一位养乐多大婶。

他说:“担任釜山支店长时,听说一位大婶给独居老人分送腌泡菜的故事,便向总部建议,以支店为单位腌泡菜分送给贫困邻居,这就是开始。”

此后在釜山进行了3年的活动,去年扩散到首尔和仁川,今年发展为在大邱、大田、光州等6个城市、5000名大婶腌制250吨泡菜的大型活动。泡菜由各地区的大婶亲手送到独居老人、少年少女户主家庭、社会福利设施等共2万5000户家庭。

今年还经历了泡菜风波,腌制时确实更加费心。郑理事强调:“一直使用与特级酒店供货商同等品质的材料,连前来腌泡菜的大婶们都感到惊讶”,“既然是送给别人的食物,不就该是最高档的吗?”

他表示,准备了纯国产白菜180吨和调料70吨等,将腌制约5个小时,投入费用约10亿韩元。合同种植的白菜随时接受检查,最近还腌制了示范用泡菜,并在顺天乡医院完成了品质检验。

郑理事表示:“期待养乐多的腌泡菜活动成为给日益冷漠的社会带来温暖的契机”,“今年希望能和辛苦的大婶们一起去清溪川游览一下。”

另一方面,自2001年在釜山首次开始、今年迎来第5年的爱心腌泡菜分享活动,韩国养乐多社长金淳武表示:“由于中国产泡菜风波,腌泡菜变得更加困难,今年将规模扩大到全国”,“希望社会对被忽视邻居的关注能够增强。”

阅读韩文原文