2005-11-11

“推进中国煤炭开发项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力进军中国烟煤开发项目,正式重启自IMF外汇危机后中断的海外资源开发业务。

韩国电力社长韩俊浩近日在一场政策讨论会上表示:“已重启海外资源开发业务”,“中国的煤炭开发项目很快就会落定”。

韩社长接着表示:“正在努力进军石油美元充裕的中东”,“最近已对黎巴嫩的电力项目投标”。他还表示:“巴西方面要求参与输变电领域,墨西哥要求参与核电项目,正在研究。”

他还首次透露,今年8月底石油公社等在尼日利亚获得的两个规模达20亿桶的油田,与韩电225万千瓦级发电站建设密切相关。韩社长表示:“在尼日利亚拿下优质矿区,韩电的电力供应承诺起了决定性作用”,“参与竞争的海外大型企业甚至抗议称这是‘欺诈’”。

韩社长表示:“只要通过PPA(Power Purchase Agreement)保障经济性,就将在当地运营225万千瓦级LNG发电站。”PPA是指长期承诺无条件收购一定量电力。但韩社长转述称“尼日利亚总统表示,若韩电的发电站建设项目不成,油田也可能被收回”,因此如果发电站项目搁浅,尼日利亚油田开发项目也将面临严重危机。

关于国内业务,韩社长表示“也将开展区域电力业务”,预计将在业界引发波澜。区域电力业务是通过小型热电联产向小规模地区供应电力和热能,该领域除中小企业外,三星集团、SK、晓星集团等大企业也已进入。他还补充说:“每年将新招聘相当于韩电总人数4%左右的人员。”今年计划招聘620余人的韩电,截至6月底员工约为2万500余人。

阅读韩文原文