2005-11-11

下月香港DDA谈判恐难完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年12月在香港举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议上,多哈发展议程(DDA)谈判难以完全达成协议。

农林部11日表示,在7日于伦敦举行的主要五国会议上,不仅是农业,服务、非农产品等DDA谈判整体方面主要国家之间的立场分歧未能缩小。参加主要五国会议的有美国、欧盟、印度、巴西、日本等。

农林部一位相关人士解释称:“本次会议只是成为确认掌握DDA谈判钥匙的这五个国家立场分歧的契机”,“在农产品谈判中,出口国与进口国、发展中国家与发达国家之间意见也相互对立。”

农林部还传达,WTO总干事帕斯卡尔·拉米也在伦敦会议上判断,核心领域未能取得意见接近。

据此,拉米总干事提出了两阶段方案:在12月13日至18日于香港举行的部长级会议上首先引导达成中等水平的临时协议,2006年上半年再次举行部长级会议以最终达成协议。

阅读韩文原文