2005-11-11

崔京周退居并列第10位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周正在打沙坑球。/联合新闻

崔京周滑落至并列第10 少打1杆共8杆低于标准杆…末段击球失常的伍兹以2杆之差并列第3

金振英 高尔夫专栏 记者 eaglek@sed.co.kr

崔京周正在打沙坑球。/联合新闻

崔京周(35岁,耐克高尔夫)在中国举行的欧巡赛第二天比赛中未能延续首日的强势。老虎伍兹(30岁,美国)在末段有所停滞,失去了跃居领先的机会,但仍处于领先集团,具备逆转夺冠的可能。

11日在中国上海佘山国际高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7143码)继续进行的汇丰冠军赛(总奖金500万美元)第二轮。

崔京周仅少打1杆,中途合计低于标准杆8杆、总成绩136杆,名次下滑至并列第10。

这一成绩落后于并列领先的尼克·多赫蒂、大卫·豪厄尔(均为英格兰,132杆)4杆。

虽然逆转仍有充分可能,但与前一天狂扫低于标准杆7杆相比,令人遗憾。

崔京周首个洞就吞下柏忌,开局不稳,在第2洞抓到小鸟球后,又在标准杆4杆的第3洞打出双柏忌,前3洞丢掉2杆。此后连续8个洞都是沉闷的保标准杆,迟迟未能减少杆数,甚至一度掉出前10名。

但他在第12、14、16洞断续抓到小鸟球,最终连续两天打出低于标准杆的成绩,勉强挤进并列第10。

伍兹在第16洞吞柏忌后急转下滑。

在这个288码、标准杆4杆的球洞,伍兹用3号木将球送到果岭右侧,却在用挖起杆打第二杆时出现意外失误打厚了地面,球落入果岭前沙坑,沙坑球又打得过长,略超2米的保标准杆推杆也没能推进。

因这个洞的柏忌,伍兹在此前3个洞连续抓小鸟的势头被迫终止。

随后在标准杆3杆的第17洞,他未能推进约1.5米的小鸟推杆;在标准杆5杆的第18洞,第二杆又打入水中。第18洞虽保住标准杆,但结果上看,第16洞的柏忌使比赛节奏大乱。

因此,截至第15洞以1杆之差位居第3、眼看就要并列领先的伍兹,最终以2杆之差并列第3结束比赛。连续两天徘徊在上游却未能冲上去。伍兹当天成绩为低于标准杆3杆的69杆。

另一方面,中国高尔夫英雄张连伟再少打4杆,以合计低于标准杆9杆的135杆升至并列第5;打出低于标准杆3杆69杆的维杰·辛格(斐济)与崔京周并列第10。

首日表现不佳的欧巡赛奖金榜第一科林·蒙哥马利(苏格兰)当天也仅少打1杆,停留在并列第49位(高于标准杆1杆,145杆)。

录入时间:2005/11/11 17:40

阅读韩文原文