2005-11-11

预付卡折扣标准不一 青少年无辜受累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“读初一的女儿被公交司机责问‘初中生为什么交小学生的票钱’,哭着回了家。”首尔一些学生和家长在乘公交时要看周围眼色、忐忑不安,对预付交通卡系统大为不满。

据首尔市和首尔市教育厅11日消息,首尔市内使用的学生交通卡(首尔市公交运输事业组合)与青少年T-money(韩国智能卡)的折扣标准不同,导致无辜的学生受到司机的冤枉责备。目前交通卡以年级为标准实行学生折扣制度,而T-money则以年龄为标准采用青少年折扣制度。因此,使用T-money时,即便是初中生(一年级),若生日未到,也只能支付儿童票价。

例如生日为2月28日、提前一年入学的学生,使用T-money时即便已是初中生,也要在近一年时间里支付小学生票价。另外,即便已高中毕业,在未满19岁之前仍适用青少年票价。

但部分公交司机按照组合的学生交通卡折扣标准强行要求票价,引发争议。目前初、高中生或青少年使用卡支付的公交票价为560韩元(成人票价的80%),小学生或儿童票价为400韩元(50%)。

对此,首尔市表示将推进把学生交通卡的折扣标准从年级改为年龄的方案。但表示由于系统整合并不容易,短期内只能并用两种折扣标准。

首尔市交通改善总括班一位相关人士表示:“这是要与首都圈交通卡系统整合工作一并推进的事项”,“立即更改学生交通卡的折扣标准在现实中较为困难”。

首尔市公交运输组合也仅表示“正在与韩国智能卡公司协商,以便在学生交通卡上引入(以年龄为标准的)青少年折扣制度”,并未提出具体日程或实施时点。

另一方面,首尔市规定,已高中毕业但未满19岁的部分市民若不希望享受青少年折扣,可以支付成人票价。首尔市一位相关人士表示:“由于不断有市民投诉,称尽管可用T-money享受青少年折扣但仍希望支付成人票价,因此采取措施,向韩国智能卡公司申请转换为成人用T-money时,即便年龄未到也可支付成人票价。”

阅读韩文原文