2005-11-11 | 왕태석

我们党两周年庆典冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席开放国民党建党2周年纪念仪式,党议长郑世均等领导层正走出党部。仿佛反映出在补选中接连失利而低迷的党内气氛,纪念仪式与去年相比办得颇为简朴。/王泰石记者

"寒酸的两周岁生日宴"

11日在永登浦党部举行的开放国民党建党2周年纪念仪式,一言以蔽之,寒酸至极。这与以47名议员的小党起步、凭去年4·15大选胜利成为庞大执政党的去年首次周年活动形成鲜明对比。这是4·30补选和10·26补选接连失利、支持率跌破20%,民心严重背离的结果。

执行委员赵培淑通过题为《反省与道歉,以及我们的决心》的致国民书坦言:"反省之心先于喜悦之情。"随后,议长郑世均在纪念辞中提出"确立中道改革政党路线""激活经济、保护中产阶层与平民"等计划与决心。

然而党内外评价认为,这两篇文字中都未提出明确的党的路线图。对于政界最大话题——与民主党的整合,也没有直接提及。

对于当下围绕明年地方选举候选人提名问题、党内参政联等亲卢直系团体与主流一方郑东泳系相互对立的党章党规修改问题,也只表明了"11月征集意见后,12月起启动修改工作"的立场。

前议长林采正在勉励辞中提高声调说:"即使反省,也是为了向前迈进的反省;即使道歉,也是为了向前跃进一步的道歉。没有理由意气消沉。"然而,这不足以扭转60余名议员和200余名党务人员低沉的气氛。

总统卢武铉未传达任何祝贺讯息。纪念会场上只孤零零地摆着卢总统和国会议长金元基送来的两个花篮。对此,青瓦台发言人金万洙表示:"应党的请求,已决定邀请我党紧急执行委员会议长、委员、事务总长、发言人等出席(14日)晚宴。"青瓦台一位相关人士就当天晚宴的性质解释说:"既逢开放国民党建党2周年,又有党方面的请求,预计将是带有勉励性质的场合。"

阅读韩文原文