2005-11-11

围绕“食品事务”管辖权 保健福利部与农林部冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕农林部的名称变更,各部门之间出现摩擦。

据传农林部11日在推进部门名称变更时决定在部门名称中加入“食品”,韩国保健福祉部对此大为不满,部门间矛盾随之浮出水面。

福利部相关人士表示:“农林部推进名称变更一事,各部门之间没有进行任何协商”,“福利部的基本方针是,食品安全问题应当构建以消费者为中心的食品安全体系”。

福利部目前正在推进将散布于政府8个部门的食品安全相关业务移交食品医药品安全厅、进行统合管理的方案。金槿泰部长也曾在国务会议上三次提及该方案。

在此情况下,农林部表示要在部门名称中加入“食品”,被解读为正面反对将食品业务并入食药厅。

福利部周边人士称,实际上各处都捕捉到农林部有组织反弹的迹象。

福利部相关人士说:“在国民对食品安全的担忧日益加剧之时,不知道农林部为何要这样做”,“应就食品安全的根本性对策进行深入讨论”。

阅读韩文原文