2005-11-11

朝兴、国民银行行长受罚的背景与前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会11日就巨额可转让存单(CD)挪用事件,对事发公司国民银行和朝兴银行的最高经营者(CEO)分别作出“警示性警告”和“问责性警告”处分。

◇朝兴银行行长崔东洙“问责性警告”…国民银行行长姜正元“警示性警告”=金融监督委员会当日召开例会,就今年7月在国民银行和朝兴银行发生的850亿韩元级CD挪用事件追究责任,对朝兴银行行长崔东洙作出问责性警告决定。

过去和平银行行长曾受到问责性警告,但正常运营银行的掌门人受到问责性警告,这是继去年9月因违反会计处理规定而辞职的前国民银行行长金正泰之后的第二次。

据此,崔行长在现任期于明年8月25日届满后,将无法担任银行高管或外部董事,同时也被剥夺了在明年4月预定成立的与新韩银行合并后的银行中出任行长的可能性。

与此相反,金融监督委员会对涉案金额更大的国民银行行长姜正元以及出身韩国金融监督院的朝兴银行常勤监事委员刘志弘仅作出警示性警告处分,在金融界引发公平性争议。

金融监督委员会同时对涉案人员所属营业点国民银行梧木桥支行和朝兴银行面牧南支行作出禁止办理所有新增业务的“3个月部分停业”决定。

◇处分背景=金融监督委员会就对崔行长作出重处分表示:“崔东洙行长在今年4月发生400亿韩元级存款准备金挪用事件后仅两个月,又再次发生250亿韩元级挪用事件,内部控制职责疏忽严重,损害了银行公信力,扰乱了金融秩序。”

韩国金融监督院银行检查第一局局长白载钦解释称:“崔行长此前已两次受到警示性警告”,“根据相关规定,受到警示性警告者若在3年内再次作出应受警示性警告的行为,应从重处罚,这一点也被纳入考虑。”

白局长还表示:“从净挪用金额看国民银行远超朝兴银行,但从伪造CD的发行规模看,国民银行和朝兴银行分别为2250亿韩元和2200亿韩元,差别不大。”

对此,金融监督院高层人士解释称:“对崔行长的重处分,反映了政府和监管当局对内部控制松懈的银行行长予以严厉制裁的意志。”

这位要求匿名的人士补充说:“最近国务总理李海瓒也曾要求,对内部控制松散的金融公司最高经营者要进行彻底的事前、事后管理监督。”

金融监管当局此次决定与市场此前预期一致,但因涉案金额规模、是否主导作案以及两家银行事后应对情况等原因,曾引发公平性争议。

一家商业银行相关人士表示:“该事件是在国民银行职员主导下发生的,考虑到涉案金额和事后应对活动情况等,对朝兴银行行长作出更重处罚并不妥当。”

另一家商业银行相关人士也主张:“仅就事件本身而言,对崔东洙行长的处分力度更高,也可以推论新韩银行与金融当局之间是否存在某种默契。”

◇崔东洙行长暂时“退出”…姜正元行长“松口气”=因金融监督委员会的处分,朝兴银行行长崔东洙在现任期于明年8月25日届满后3年内不得在同业就职,也无法连任现职。

由此,崔行长预计将被记住为事实上暂时退出银行业的“不幸CEO”。

尤其是在与新韩银行合并工作推进之际,崔行长被处以“不得连任”,其在合并中的话语权将被削弱,同时朝兴银行的地位预计也将大幅收窄。

这种格局变化还可能引发朝兴银行职员的强烈反对,令外界担忧两行合并工作将遭遇困难。

实际上,朝兴银行工会最近通过声明提出质疑称:“金融监管当局对崔东洙行长在CD事件上的重处分方针,反映了新韩金融控股方面的意志。”

工会还主张:“与过去不同,据悉新韩控股对此次事件完全没有努力降低子公司高管的处分力度”,“监管当局对此次事件也与平时不同,对处分对象坚持强硬立场,这同样令人质疑。”

◇营业点停业…客户不便如何=金融监督委员会与对两位行长的处分一并,对涉案人员所属营业点分别作出在一定期间内禁止新办存贷款、信用卡、外汇、进出口等所有业务的“3个月部分停业”处分。

据此,与相关支行有业务往来的客户将在相当长时间内不得不承受不便。

韩国金融监督院相关人士则解释称:“对涉事营业点的停业处分,是为追究其营业点整体内部控制疏忽、监督义务履行懈怠,未能及早发现巨额金融事故的责任。”

该人士还表示:“为将客户不便降至最低,将设定1个月的停业缓冲期”,“国民银行和朝兴银行在涉事营业点半径1公里内均设有营业网点,因此客户不便不会太大。”

阅读韩文原文