2005-11-11

全教组“暂且接受执行部推迟决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对全国教职员劳动组合执行部决定将原定于12日的所属教师休假斗争推迟至25日之后,该组合全国各市、道支部11日表示“暂且接受并遵从”。

但部分地区支部指出:“尽管赞成率很高,执行部却单方面推迟休假斗争,令人无法理解”,“预计围绕此次决定,内部将出现不小的阵痛”。

此外,曾表示将对采取集体行动的该组合所属教师开展罢免运动的仁川市学校运营委员会联合会等全国学校运营委员会联合会相关人士表示:“对该组合推迟原定于明天的休假斗争暂且表示欢迎”,但同时主张“休假斗争计划应彻底撤回”。

该组合光州广域市支部发言人郑石表示:“虽然许多教师赞成休假斗争,但我们理解中央考虑国民舆论作出的决定”,“此次推迟休假斗争也意味着给教育部时间撤回教师评价试点实施计划,因此教育部应撤回教师评价试点实施计划”。

釜山、大邱支部等也表示接受领导层的决定,并将按指导方针展开有力斗争。

但部分支部相关人士表示:“我们只是通过媒体得知中央执行部推迟休假斗争的事实,对于推迟的背景和今后的斗争计划等并未收到通报”,“目前部分教师对此次推迟决定表示不满,如果内部阵痛严重,推迟到25日之后的休假斗争也可能无法进行”。

对此,前一天表示将对反对教师评价制度并参加休假斗争的该组合所属教师开展罢免运动的全国学校运营委员会联合会相关人士表示“暂且表示欢迎”,并期待25日之后也不要出现集体行动。

京畿道学校运营委员会联合会会长李容植强调:“在高考等大事之前,该组合推迟休假斗争是幸事”,“但不应只是推迟休假斗争,而应彻底撤回”。

李会长表示:“与仁川市学校运营委员会联合会等一样,如果25日之后该组合教师再次展开休假斗争,京畿道学校运营委员会联合会也将开展罢免运动”,“12日上午将在平泽召开道内各市、郡学校运营委员会联合会会长团会议,商讨今后道联合会层面的具体应对方案”。

家长和各学校相关人士也表示:“在高考之前能够避免大的混乱是幸事”,“希望教育部和该组合教师在采取极端行动之前找到合理的方案”。

阅读韩文原文