2005-11-11

劳资关系先进化立法难免“阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日确定将《劳资关系法律·制度先进化方案(路线图)》34个项目中的24个列为优先推进立法对象,正式启动劳资关系路线图的立法工作。

政府决定,在劳资政委员会今年9月移交给政府的路线图项目中,剔除需长期研究或并不紧迫的10个项目,先从因2007年起允许设立多个工会等制度而急需完善法律、制度的项目开始立法。

政府将以路线图基本方案为基础,经与执政党及相关部门协商后,于下月初对先进化相关法案进行立法预告,并计划在明年2月临时国会上处理。

但民主劳总和韩国劳总等劳动界强烈反对政府单方面的先进化立法方案,政府的立法计划能否顺利推进尚属未知。

此外,已搁置一年的非正规职法案与劳资关系先进化立法问题相互交织,令人担忧劳政之间、劳资之间的矛盾进一步加深。

◇政府为何急推先进化立法 政府之所以急于推进先进化立法,是因为国际劳工组织(ILO)等国际机构要求修改劳动法的压力不断加大,同时为化解持续不断的劳资矛盾、反映劳动市场的变化,迫切需要通过劳资关系先进化构建合理的劳资关系。

政府判断,在2007年1月起实施多工会制度和禁止向工会专职人员支付工资等制度之前,相关法律和制度的完善十分紧迫。

ILO自1993年以来共13次建议韩国改善劳动关系法,经济合作与发展组织(OECD)也在今年6月通过理事会决定要求韩国在2007年春季或之前报告劳动法修改情况,持续施压推动国内劳动法修改。

此外,在国际管理发展学院(IMD)和世界经济论坛(WEF)等机构的国家竞争力评估中,韩国的劳资关系竞争力被归入下游,不仅对整体国家竞争力造成不利影响,也成为拉低对外信誉度的因素。

为此,政府于2003年5月成立了由15名劳动问题专家组成的“劳资关系制度先进化研究委员会”,制定劳资关系先进化方案,并于同年9月移交劳资政委员会,试图展开为期两年的讨论。

但劳动界批评政府单方面处理路线图,拒不参加劳资政委员会层面的讨论,在两年讨论期限内未能进行充分讨论的情况下,路线图于今年9月被移交给政府。

◇劳资关系的核心争议点 路线图中大量包含了劳资双方均难以退让的项目,如允许公益事业单位使用替代劳动力、以谈判窗口单一化为前提允许多个工会、禁止向工会专职人员支付工资、废除强制仲裁、紧急调停时延长罢工禁止期等。

最大争议点是与2007年起实施的多工会制度相关的谈判窗口单一化以及禁止向工会专职人员支付工资问题。

路线图基本方案提出,多个工会的谈判窗口应实现单一化,但须经自律性单一化过程,由过半数工会或按会员人数比例选出的谈判代表担任谈判窗口。

对此,劳动界主张原则上谈判问题应由双方自主决定,而经营界则认为为防止谈判混乱,窗口单一化必不可少。

关于工会专职人员工资问题,路线图提出原则上禁止、但在法令规定范围内设置例外的方案,而劳动界坚持认为停止工资支持可能威胁工会存续,应由劳资自主约定。

据悉,围绕多工会谈判窗口单一化及工会专职人员工资问题,政府与开放国民党正在研究让拥有约60%会员的工会行使谈判权,并对因禁止支付工资而受冲击的小规模企业工会提供支持等方案。

关于废除必要公益事业概念及强制仲裁、但允许在公益事业中使用替代劳动力的路线图方案,劳动界主张为防止罢工被瓦解,应严格限制替代劳动力,而经营界则主张应全面允许替代劳动力。

此外,对于延长紧急调停期间、以及在不当解雇和非法罢工时也允许关闭工厂等路线图基本方案,劳资双方也尖锐对立。

政府将需长期研究或并不紧迫的10个项目排除在立法对象之外,包括工资支付保障、明确通常工资与平均工资概念、谈判与争议对象、损害赔偿与假扣押等。

◇“担忧”围绕路线图处理的劳资政对立加剧 随着政府正式着手劳资关系先进化立法,令人担忧自去年底围绕非正规职相关法案而陷入僵局的劳资之间、劳政之间对立将进一步加剧。

劳动界反对政府单方面推进路线图,不仅拒不参加劳资政委员会关于路线图的讨论,还拒绝了劳动部长官金大焕在9月和11月两次提出的对话提议。

民主劳总发言人李秀峰表示:“路线图是在偏向新资本主义的立场下推进的,应予废弃”,“如果政府强行推进先进化立法,我们将展开全力斗争”。

韩国劳总教育宣传本部长郑吉吾也表示:“政府应怀着诚意,通过对话推进路线图”,“如果排除劳方单方面推进路线图,劳政关系将进一步恶化”。

对此,劳动界专家指出,劳资关系先进化是不可回避的大势,但若在缺乏社会对话与妥协努力的情况下推进,可能使劳资之间、劳政之间的关系走向破裂。

釜山大学法学院教授李承旭表示:“路线图包含过多争议点,与其一次性处理,不如确定优先顺序分阶段推进”,“政府和劳动界都应就多工会和工会专职人员问题等急需完善法律与制度的问题,逐项积极展开协商”。

李教授还强调:“路线图中大量包含今后将对劳资政关系产生重大影响的项目”,“如果在未经充分讨论的情况下强行推进,可能成为今后劳资关系的定时炸弹,因此应到最后一刻都通过对话解决问题”。

阅读韩文原文