2005-11-11

“劳资关系路线图24项课题优先处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与开放国民党11日就劳资关系法律、制度先进化方案(劳资关系路线图)34项课题中允许多个工会等24项课题优先处理达成一致。

当天上午,党政在首尔三清洞总理公馆举行座谈会,国务总理李海瓒、劳动部长官金大焕、开放国民党政策委议长元惠荣、第五政调委员长李穆熙等出席,并形成了上述意见。

负责公报的院内副代表吴泳食表示:“双方一致认为劳资关系先进化立法是不能再推迟的重要课题,考虑到与国际劳工组织(ILO)等国际机构的约定,决定以明年2月临时国会处理为目标推进立法工作。”

党政计划将劳资关系路线图内容反映到《工会及劳动关系调整法》、《劳动基准法》、《关于劳动者参与及促进合作的法律》、《劳动委员会法》等4部法律中,并于下月进行立法预告。

不过,党政决定对24项优先处理课题中劳资分歧较大的事项日后再讨论,包括▲禁止向工会专职人员支付工资▲多工会谈判渠道单一化▲替代劳动▲职权仲裁制度问题▲不当解雇刑事处罚相关条款▲与经营性解雇制度相关的事项等。

负责公报的院内副代表吴泳食表示:“如果禁止向工会专职人员支付工资,小规模工会可能消失,因此我们传达了包括要求制定对小规模工会的支援方案在内的6项党的立场。”

对此,第五政调委员长李穆熙当天上午出演KBS广播《您好,我是金仁泳》,就禁止向工会专职人员支付工资表示:“正在研究即使企业不出钱也能支援小规模工会的办法。”

他还就多工会谈判渠道单一化问题表示:“如果有一个工会拥有约60%的会员,就由该工会行使谈判权;如果没有这样的工会,正在考虑通过会员投票决定的方式。”

此外,关于职权仲裁、替代劳动问题,他说:“目前5项必要公益事业的罢工本身从根本上被封锁,这不符合国际标准”,“因此正在考虑除必要服务,例如医院的急诊室、重症监护室、手术室之外,允许罢工的方案。”

他补充说:“不过,若严重损害国民经济或对国民生命与安全构成担忧,计划让政府可以下达停止罢工的命令。”

他还主张:“公益事业单位罢工时,不得不部分允许替代劳动”,“劳动界对替代劳动有反对意见,但即使罢工也不是全年持续,而是持续数天,因此替代劳动只会是极少数。”

阅读韩文原文