2005-11-11

微软以3000万美元与Daum和解“通讯软件纠纷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软与Daum以3000万美元和解“信使软件纠纷” 现金、广告、业务合作各提供1000万美元Daum撤回信使软件民事诉讼及向韩国公正交易委员会的举报

(首尔=联合新闻)朴振亨 记者

   相关报道

• 韩国公正交易委员会:即便Daum撤回对微软的举报,审议仍将继续

微软(MS)就信使软件搭售纠纷向Daum Communications[035720]提供包括1000万美元现金在内的共计3000万美元,双方达成和解。

Daum于11日表示,以从微软获得1000万美元现金等价值3000万美元的条件,决定撤回与信使软件搭售相关的民事诉讼以及向韩国公正交易委员会提出的举报。

协议内容除现金外,还包括1000万美元广告和1000万美元规模的业务合作条款。

业务合作的具体内容未予公开,但据悉Daum将向微软提供在线内容等,从而获得相当于1000万美元的经济利益。

Daum据此决定撤回2001年向韩国公正交易委员会提出的举报,并撤回去年向法院提起的100亿韩元规模的损害赔偿请求诉讼,终结与微软的所有反垄断纠纷。

微软上月向RealNetworks公司提供7.6亿美元促使其撤回媒体播放器搭售诉讼,去年又向Sun Microsystems支付19.5亿美元达成和解,以现金为“武器”解决法律纠纷的情形接连出现。

Daum第三季度出现15亿韩元营业亏损(按子公司合并财务报表口径),自去年收购美国Lycos以来业绩持续恶化,因此似乎没有理由拒绝微软的提议。

通过此次协议,Daum将获得300亿韩元以上的现金流入效果,经营得以缓解;微软也在韩国公正交易委员会作出决定之前为自己创造了相当有利的条件。

Daum副社长金贤英表示:“以对我们积极的方向与微软达成和解,意义重大”,“今后两家公司有望建立新的合作关系”。

微软法律顾问、副总裁汤姆·伯特(Tom Burt)表示:“此次协议不仅结束了与Daum的法律纠纷,更重要的是,它是两家公司紧密业务合作关系的开始”。

录入时间:2005/11/11 10:25

阅读韩文原文