2005-11-11

“改变陈旧政治框架”草根党要崛起?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方自治不能再被中央政治牵着走。让我们建立一个由地区居民当主人的真正地区政党。”在明年地方选举之前,以忠北沃川地区市民团体为主体展开的草根选民运动引人注目。

由沃川地区市民运动家、地方选举拟参选人、农民等10余人组成的暂定名“草根沃川党筹备委员会(代表徐炯石,50岁)”计划于12日下午在沃川邑事务所邀请前国会议员李哲雨、韩民族日报论说委员洪世和、牧园大学教授张洙灿等人,举办草根政治论坛。

届时,推进类似形态地区政党(?)组建或选民运动的全北扶安、京畿抱川、江原太白、忠南舒川地区市民运动家将出席,就中央集权式政治环境与修订后选举法的问题进行梳理并讨论替代方案。

将作发言的李振英(42岁,草根沃川党筹备委发言人)表示:“我们的政治现实只有‘地方自治’这个说法,一切都是中央政治的干涉和排队站位的延续。”他说:“在这样的脉络下,这将是介绍与既有政党相区别、既是选民运动又是候选人运动的‘草根沃川党’的性质与方向,并寻找替代方案的场合。”

主办论坛的“草根沃川党”计划最晚在明年1月之前建党。

虽然取名为“党”,但与其说是政党,更准确的说法是彻底限定于地区的政治运动。

筹备委事务局长李相龙(56岁)表示:“由于现行政党法规定须设立5个以上各拥有1000名党员的市、道党部才能登记为政党,现实中设立政党很困难,但这是构建以地区为基础的新政治框架的过程。”他说:“我们在进行网络讨论会的同时,每周举行一次线下讨论会,正在筹备建党。”

徐代表也表示:“虽然还未具体化,但正在研究以‘草根××党’的名义与其他地区联合的方案,并计划在明年地方选举中推出‘郡民候选人’。”他说:“郡民候选人必须经过多角度的检验工作,即使是既有政党的候选人,只要是志同道合的合适人选,就没有理由拒之门外。”

阅读韩文原文