2005-11-11

2006年将成银行“决战”元年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以明年为起点,银行业的“一场大对决”预计将全面展开。

因为如果说今年一年银行业聚焦于“强化内功”等塑身工作,那么明年则把“强化营业”等全面战争作为话题。

11日据金融界消息,预计国民银行和友利银行明年将采取最具攻击性的战略。

正在推进整合工作的新韩、朝兴及韩国花旗、SC第一银行等银行,以及急需确立控股公司体系的韩亚银行等,也表示将同时推进内部治理与外部战略。

随着多数银行的不良债权(次级以下)比率降至1%区间等资产健全性恢复告一段落,以某种形式积极展开营业的可能性很高。

◇明年市场的方向性 = 大宇证券组长具龙旭表示:“明年银行业将聚焦于吸引新客户、提高既有客户忠诚度等外部问题。”

今年多数银行将关注点放在强化资产健全性上,结果充分享受了坏账准备金计提额减少等效果。

随着多数商业银行的不良债权比率进入1%区间,资产健全性已不再成为市场的关注焦点。

具组长预测:“如今银行业将在承担适当风险的同时侧重增长”,“尤其是为确保优质客户的竞争将更加激烈”。

韩国投资证券分析师李俊载表示:“随着经济进入恢复态势,贷款变得重要”,“尤其是哪家银行能获得更多中小企业贷款客户,将成为明年经营的关注点”。

◇国民、友利银行“明年是席卷市场的元年” = 专家们毫不犹豫地把国民银行列为2006年营业大战中最值得关注的银行。

分析认为,可能会呈现出与此前在韩国农协、友利、新韩、朝兴、韩亚等国内金融公司以及韩国花旗、SC第一银行等外资银行的攻势下悄然退让的模样截然不同的面貌。

事实上,国民银行今年一整年都侧重内部治理。

它把恢复健全性而非新增营业作为目标,并全力投入组织整合。

近来国民银行正聚焦于客户关系管理(CRM)与客户满意(CS)。

可以说,它判断内部整顿已大致完成,正在打磨进攻市场的兵器。

在存款及贷款等领域督促营业的行长姜正元,语调也渐趋尖锐。

从今年第二季度起已启动外延扩张的友利银行,也把明年的话题定为“营业”。

行长黄永基10日在月例会上强调:“如果说今年是收复被夺走的市场主导权的时期,那么明年将是席卷市场的元年。”

他表示,将把追随市场型战略修改为主导市场型战略,并进一步增加分支机构数量。

大宇证券具组长预计:“国民银行作为领先银行的回归、已经启动的友利银行攻势加强等,将成为明年银行业的话题。”

◇新韩、朝兴、韩亚、外资“绝不让步” = 新韩、朝兴银行与韩国花旗、SC第一银行等外资银行明年的话题其实是内部整合。

新韩、朝兴将于明年9月完成电算整合,两家银行之间的组织及文化整合过程依然是当前课题。

韩国花旗银行正如近来工会怠工事件所显示,因未能实现化学性整合而遭遇困难。

对外相对安静,但SC第一银行也尚未达到提升两家银行协同效应的水平。

新韩银行相关人士表示:“明年经营计划中内部整合问题是最重要的问题,但这并不意味着会疏忽营业。”

该人士解释:“鉴于明年在银行大战中具有独特意义,将同时推进内部治理与营业。”

预计韩国花旗银行与SC第一银行同样会在推进组织及文化整合的同时,展开市场攻略。

为金融控股公司启航而奔忙的韩亚银行,最优先课题同样聚焦于确立子公司间体系等内部治理。

韩亚银行相关人士表示:“控股公司启航后将创造子公司间协同效应,并借此向客户展开差别化营销。”

目前挂牌待售的LG卡和外换银行,是足以让明年计划整体改写的强爆发力题材。

视这些公司找到什么样的主人,各公司的经营战略都有修改的余地。

银行业相关人士表示:“在银行间并购及随后展开的内部整合工作结束后,真正的银行大战才会开始”,“明年似乎将是其开端”。

阅读韩文原文