2005-11-11

设备投资统计 韩国银行与Statistics Korea“各说各话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设备投资统计,韩国银行与Statistics Korea“各说各话” 三季度相差3.7个百分点……去年起差距扩大

(首尔=联合新闻)李承宽 记者

作为今后经济前景重要指标被引用的设备投资统计,因发布机构不同而出现较大差异,有观点指出这加剧了经济主体的混乱。

据韩国银行11日消息,第三季度国内生产总值(GDP)账目上的设备投资规模合计为18万7308亿韩元,较去年同期增长4.2%,为今年以来最佳表现。

然而Statistics Korea最近公布的设备投资推算显示,同期增长率仅为0.5%,与韩国银行的统计相差多达3.7个百分点。

更有甚者,Statistics Korea表示今年8月和9月设备投资较去年同月分别减少0.7%和2.0%,由此引发了近来企业设备投资放缓的解读。

此前,Statistics Korea称第一季度和第二季度设备投资额较去年同期分别增长4.0%和1.4%,而韩国银行则公布为增长3.13%和2.92%,差距不小。

甚至在2003年第二季度,Statistics Korea的统计为增长0.2%,而韩国银行的数据反而是减少0.37%。

对此,韩国银行与Statistics Korea承认自去年起两机构的设备投资统计差距正在扩大,并解释称这是因为双方统计的涵盖范围和计算方式不同。

韩国银行总裁朴昇10日在金融货币委员会后举行的记者会上也表示:“设备投资按最近公布的(Statistics Korea)统计为负增长,但按韩国银行的国民账户标准推算则为正增长。”

对此,韩国经济研究院的裴相根博士指出:“我国经济最大的困难之一就是指标经济与体感经济的差距,这归根结底说明统计未能准确反映现实”,“最具代表性的例子就是设备投资统计”。

裴博士表示:“正因为统计编制不准确、各发布机构之间存在差异,基于统计的经济政策才难以制定”,“需要对统计体系进行全面重新检讨”。

输入时间:2005/11/11 09:15

阅读韩文原文