2005-11-11

“真是朝鲜产自行车?”设计与实用性满分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这真是朝鲜产自行车?”设计与实用性满分

(首尔=联合新闻)记者 赵季昌

“这真是朝鲜产自行车?”与中国合作在朝鲜生产的自行车,拥有与外国产品相比也毫不逊色的时尚设计和实用性,引人注目。

11日刊登在朝鲜网站朝鲜信息银行上的平壤自行车合营工厂“牡丹峰自行车”广告中,介绍了多种款式的自行车,仿佛随时会从画面中跃出、在街头飞驰。

据广告称,国防委员长金正日10月曾到访该工厂,观看了城市用自行车、农村用自行车、儿童自行车、载货自行车、折叠自行车等多种产品,并表示满意。

在多达30种自行车中,最引人注目的产品是“电力自动自行车”。

仅从名称看,这款自行车似在轮子上安装了电动机,使骑行者无需踩踏板也能在道路上飞驰。

被介绍为“配备最佳缓冲装置的自行车”的5款自行车,配有具备强力减震功能的缓冲器(悬挂)以及21速变速器,让人联想到韩国国内也常见的山地自行车。

城市用及女性用自行车设计素雅,但在车把前方装有篮筐,强调实用性,颇为醒目。

此外,后部装有载货箱的货运三轮自行车,在车辆和燃料短缺的朝鲜预计会有大量需求。

正在生产的2款折叠自行车,从中间折叠后可缩小到便于放入汽车后备箱或在家中存放的尺寸。

朝鲜与中国天津数码贸易有限责任公司合作,在总计1万800平方米用地上建设的平壤自行车合营工厂,据悉具备年产数十万辆的生产能力。

录入时间:2005/11/11 09:13

阅读韩文原文