2005-11-11

“需求预期下滑 油价创四个月新低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)11日报道称,受需求将减少的预期影响,国际油价跌至四个月来最低水平。

在美国纽约商业交易所,12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货跌至每桶58美元以下,在伦敦商业交易所则在56美元下方交易。今年8月曾因卡特里娜飓风影响一度飙升至70.85美元。

然而国际能源署(IEA)前一日对油价下跌出现的过度乐观情绪表示担忧。

IEA表示:“尽管出现了显示石油需求减少的指标,但很可能被夸大”,“有必要慎重审视近期的汽油需求数据。”

IEA在报告中预测,明年石油需求为日均8050万桶,比上月预测值减少14万桶。并预计石油消费今年增长1.5%,明年增长2%。

该报分析称,美国国内商业原油库存因需求减少而逐渐增加,加之天气比往年温和使取暖油需求也在减少,因此出现了油价下跌。

阅读韩文原文