2005-11-11

卢武铉总统为“批评报道文章”留言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在青瓦台宣传首席秘书赵己淑批评特定报纸报道内容的青瓦台博客文章上留下“鼓励性”评论,引发关注。

赵首席8日在青瓦台主页上开设的自己的博客“以心传心”中发表题为《关于爱国的断想——华盛顿出差报告》的文章,称“这是关于某记者在专栏中所写的‘小说’”,“记者只要有最起码的诚意就能采访到的简单情况,却写出如此没有常识的专栏,这究竟能否称为爱国,令人质疑”。

同时,赵首席介绍了曾采访青瓦台、最近就任华盛顿特派员的某记者的发言:“到了国外,即使没人要求也自然成了爱国者”,随后表示“大多数有常识的特派员都一致称赞说,来到美国才知道大韩民国政府原来是如此优秀、有竞争力的政府”。

她本月初出席了由世宗研究所与乔治城大学共同主办、在华盛顿举行的韩美同盟相关研讨会并作了主旨演讲。

卢武铉总统在该文刊登约3小时后的下午5时40分左右留言称“做得好。那部小说就这么放着吗?”,对此赵首席于9日下午2时40分左右表示“感谢总统留言鼓励。对于像小说一样的报道,我打算用只有在小说中才能看到的方法来应对”。

关于卢武铉总统“就这么放着吗”的提法,青瓦台相关人士表示:“意思是要不要应对,但请当作轻松的玩笑看待。”

赵首席所批评的问题报道是某报社华盛顿特派员撰写的记者手记,内容为:“国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔和国防部副助理部长理查德·罗利斯未出席研讨会,从一开始就让人兴致索然。或许我方讨论者被看作自主派,让人感到有负担。”

阅读韩文原文