2005-11-10

[今日经济小史/11月11日] 裡里站爆炸事故发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若付出多少努力就能获得相应回报,那无疑是健康的社会。

然而,若拼命工作却得不到相应回报,那就是有问题的社会。在这样的社会中,“马马虎虎”主义必然盛行。

马马虎虎主义会导致安全麻木症,并必然带来严重后果。

我们社会的安全麻木症在世界上也属“高水平”。

被贴上“重大事故共和国”这一不光彩标签,也是因为我们痼疾般的安全麻木症。安全麻木症产生于工业化过程中重结果轻过程的风气。

史上前所未有的裡里站爆炸事故,也是因负责人的细小失误而造成的荒唐事件。

1977年11月11日晚9时15分,裡里站发生了巨大爆炸事故。

如今已改称益山市的裡里市,当时是人口13万的小城市。

随着天地震动的爆炸声,城市变成了黑暗、恐惧与惨叫遍地的人间地狱。从仁川韩国火药装载30吨火药(炸药用)开往光州的列车,在裡里站待避期间发生了爆炸。

“轰”的巨大爆炸声以约15秒间隔连续响起三次,现场一片狼藉。此次事故造成包括59人死亡在内、共1402人的人员伤亡。

以裡里站为中心半径500米以内的建筑物完全被毁,灾民达1647户、7800余人。

事故原因是荒唐的人为灾害。押运员饮酒后在货车内点蜡烛入睡,火苗引燃火药箱,进而引发大爆炸。

这是押运员安全意识松懈,以及裡里站无视火药等危险物不得在站内待避、应直接发往目的地的直送原则而延迟运输等整体性安全麻木症所造成的事故。

/朴民洙 编辑委员

阅读韩文原文