2005-11-10

APEC上提出自由贸易协定路线图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

APEC部长级会议将提出成员国FTA、RTA路线图

在釜山举行的2005年亚太经合组织(APEC)会议上,将通过部长宣言提出“区域及自由贸易协定(RTA,Regional Trade Agreement;FTA,Free Trade Agreement)”路线图。这是基于如下判断:少数国家间贸易协定RTA和FTA形式过于多样,可能反而损害亚太地区层面的自由贸易协定(FTAAP,FTA of Asia Pacific)。

据10日政府相关人士表示,21个成员国的外交、通商部长将在15日至16日举行的联合部长级会议上,把成员国签订FTA、RTA时应遵守的基本统一原则纳入宣言。

APEC外交、通商部长们认为,由于双边贸易协定形式多样,今后签订区域或自由贸易协定时需要遵守的原则,因此计划将上述内容反映到宣言中。这相当于区域内成员国签订双边贸易协定时基本应遵守的路线图。

这位相关人士解释说:“因为问题过于复杂,决定将基本原则写入部长宣言而非首脑宣言,细节事项日后再讨论”,“这是为了让FTA和RTA能够成为今后区域内一体化的基础而采取的措施”。联合部长级会议将有包括各国外交、通商部门部长在内的250人参加。

阅读韩文原文