2005-11-10

行长朴昇“市场利率涨幅过大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总裁朴升“市场利率涨得太多” 隔夜拆借利率维持年3.50%不变

记者 金旼烈 myim@sed.co.kr

   相关报道

• “视经济状况……”调节节奏

韩国银行总裁朴升10日表示,“长期市场利率急涨,与隔夜拆借利率的背离过大”,“这是市场一时性的一边倒现象占主导作用的结果,很快会得到纠正”。

朴总裁当天在金融货币委员会决定将隔夜拆借利率维持在年3.50%后举行的记者会上表示,“目前利率看来已反映了隔夜拆借利率三次各上调0.25个百分点的影响”,“从中央银行的立场看难以理解”。

他指出,“市场会因一句话而一边倒,也可能受到投机资本影响,因此在信任市场的同时,有必要警惕非正常力量的介入”。

朴总裁解释称,“如当初预期,明年也有望实现5%左右的经济增长率”,“但判断逐步缩减金融宽松基调较为可取,因此决定冻结隔夜拆借利率”。

他表示,“虽然预计明年物价上涨率在3%出头,但如果汇率及油价等一时性因素消失,物价可能进一步上涨”。

朴总裁补充说,“由于整体结构调整过程中产生的两极化,明年体感经济恐怕仍难以复苏”。

输入时间:2005/11/10 17:44

阅读韩文原文