2005-11-10

“非正规职法案”劳资对话重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非正规职法案”劳资对话重启 协商持续至本月底…议论结果将优先反映进法案

金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

   相关报道

• 核心争点分歧尖锐 “难以乐观”

为促成非正规职法案协议处理的劳资对话将重新启动。

全在焕民主劳总紧急对策委员长、李用得韩国劳总委员长、李秀永韩国经营者总协会会长、元惠荣开放国民党政策委议长、李穆熙开放国民党第五政调委员长10日正午在国会开放国民党院内代表室会面,一致同意在本月30日之前就非正规职法案进行劳资协商。

当天会上,与会者决定为在例会国会实现立法而竭尽全力,并考虑到例会国会日程,就劳资实务层对话所取得的结果提交国会、由国会加以反映并通过法案的原则达成共识。各方还一致同意,劳资对话以今年4月例会国会上所进行讨论的结果为基础加以延续。

李委员长表示:“劳资直接对话是建国以来首次”,“本次协商中将以各让一步的姿态,竭尽全力务必达成一致点。”全委员长也强调:“为使非正规职工的艰难生活不被忽视,将在当事方协商中努力促成共识。”李会长解释说:“今年春季协商时经营界做了很多努力却未能达成协议”,“将努力使讨论更加深入。”

元议长表示:“政府和执政党将把劳资讨论结果作为最优先事项反映到立法考量中,因此应力争在本次例会国会上通过。”今后的交涉日程、地点及交涉负责人将由劳资自主决定。

录入时间:2005/11/10 17:44

阅读韩文原文