2005-11-10

“要成为受国民喜爱的银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行总裁柳志昌10日在首尔明洞银行会馆举行的银行联合会会长选举投票中当选新任联合会会长后致辞。(左图)同一时间,产业银行工会在同一座建筑内举行记者会,指出官僚出身总裁的问题,要求选任内部出身总裁。/记者李镐载

全国银行联合会10日上午在首尔明洞银行会馆召开第7次会员银行全体会议,一致选举产业银行总裁柳志昌接任申东赫出任联合会会长。

柳新任会长为第14届行政考试出身,历任财政经济部金融政策局长、金融监督委员会副委员长等金融要职。申会长将于14日举行离任仪式,柳新任会长将在新任产业银行总裁选定后就任。

柳总裁在当选会长后与记者见面表示:“银行业必须承受银行之间、行业之间的国内外竞争。”他说:“为此应扩大银行的公共性,成为受国民喜爱的银行业。”

他在被问及海力士、LG信用卡等产业银行当务之急时特别强调:“这是后任总裁要处理的事,但对海力士等基干产业的出售,应从培育国家重要产业和国家利益的角度来决定。”他强调:“作为国策银行,产业银行与其他债权银行团不同,必须考虑这一点再作决定。”关于LG信用卡出售,他表示:“最早明天或下周一左右将选定主承销商并启动出售程序。”他说:“出售程序将顺利推进,当然应尽可能以较高价格出售。”

关于新任产业银行总裁的选任,柳总裁表示:“目前还不知道谁会被选任。”他说:“产业银行总裁由财政经济部长官推荐、总统任命决定,因此我无可奉告。”

对此,产业银行工会当天在银行会馆举行记者会表示:“产业银行的职能和作用与过去已大不相同,需要从官僚出身的管理型总裁转向专业经营人体制。”并要求选任内部总裁。工会还表示:“需要完善专业经营体制,并从长远看实现面向民营化的内部革新。”“如果工会主张被无视,再次选任官僚出身总裁,我们将展开阻止新任总裁上班等强力应对。”

阅读韩文原文