2005-11-10

“做假账”判决不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“粉饰会计”判决出现分歧 “真露张震浩等5人须向金融机构赔偿” “双龙即便多缴法人税也无法追究赔偿责任”

李慧珍 记者 hasim@sed.co.kr

围绕粉饰会计,针对前高管层提起的两起诉讼作出了不同判决,悲喜两分。

10日,首尔地方法院民事合议31部(审判长李洪哲)就粉饰会计相关案件作出判决:金融机构针对真露前会长张震浩提起的损害赔偿诉讼中原告部分胜诉,双龙株式会社针对前会长金锡俊提起的诉讼中原告败诉。

朝兴银行等5家金融机构称,上世纪90年代中期根据公司社长粉饰的会计账簿发放贷款,蒙受了1115亿韩元损失,遂就其中部分损害赔偿金额对张前会长等前经营层提起诉讼。对此,审判部判决:“张会长等5名前高管须向朝兴银行、友利银行等金融机构赔偿59亿韩元。”

另一方面,双龙株式会社称金前会长1997年实施粉饰会计致使利润被过度冲抵、公司多缴了法人税而提起诉讼,结果被判原告败诉。审判部说明判决理由称:“虽认定发生了粉饰会计,但在作坏账处理的过程中,从1998年至2003年逐年分期处理,结果从税务会计上难以认定给公司造成了损失。”

审判部解释称:“两起诉讼中均认定经营层实施了粉饰会计”,“但向真露发放贷款的金融机构因粉饰会计直接受损,而双龙并未实际受损,因此得出了不同结论。”

录入时间:2005/11/10 17:02

阅读韩文原文