2005-11-10

都因人口普查…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea负责人口住房总调查(人口普查)的主管局长因公务繁忙,甚至未能守在丈夫临终身旁,令人痛惜。

Statistics Korea社会统计局长全信爱(57岁)9日上午在首尔地方统计厅录制了一档与人口住房总调查有关的电视节目后,在前往参加下午6时30分现场直播对谈节目的途中,接到了丈夫离世的消息。

全局长的丈夫此前罹患肝癌。Statistics Korea相关人士透露,在随时可能出现突发情况的情况下,全局长只能在工作间隙向照料病人的女儿询问病情如何。

Statistics Korea一位相关人士表示:“她5月刚晋升为社会统计局长,就必须统筹指挥人口普查,日程忙得不可开交。”

全局长1969年以9级公务员起步,此后一直在Statistics Korea任职,并晋升至局长。

阅读韩文原文