2005-11-10

[圆桌] 应在开城设立纺织专用产业园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备受关注与期待的朝鲜开城工业园区已于今年9月首批出让本园区5万坪用地。

本次出让共选定17家企业,其中13家属纺织(服装)领域。明年上半年将出让的约60万坪中,也预定有20万坪分配给纺织领域。

纺织产业虽是与IT、BT、NT技术相结合的未来成长产业,但韩国国内纺织业界确实正面临纺织配额取消、人力短缺、高油价等前所未有的严峻经营环境。

近来中国、印度、东南亚国家的纺织产业迅速成长,而韩国国内高工资、用工难日益加剧。由此国内生产基地向海外转移加速,甚至蔓延为制造业空心化问题,严重性不断加深。

在此时点上,开城工业园区的开发无疑是韩国纺织业界的最大关注点。通过激活开城工业园区,不仅可以防止制造业空心化现象,还可借确保具竞争力的生产基地实现进口替代效应,并期待其发挥出口前进基地的作用。

特别是朝鲜的技能人力在服装、缝制领域具备相当高的熟练度,因而比其他产业领域更能有效利用当地人力的纺织产业,无疑是最适合开城工业园区建设的产业。

纺织业涉及原丝、织物、染色、服装等多个环节相互关联,只有各领域有机形成产业集群、具备一体化生产体系,才能创造最大协同效应。若开城工业园区只进驻服装生产工厂,复杂通关增多将导致物流成本过高,原本期待的效果将减半。

因此,开城工业园区不仅应有服装生产工厂,还应让织物业界与针织、染色加工企业一同入驻,建设能够降低成本、最大限度提高生产效率的纺织专用园区。

当然,在推进过程中预计会有用水保障及基础设施扩充等困难或障碍因素,但若着眼纺织产业的长远未来,政府与业界汇集智慧一步一步加以解决,相信其效果将远大于目前的期待。

总之,若在开城工业园区建成纺织专用园区,把韩国出色的技术实力、最新设施、海外营销能力与朝鲜丰富的劳动力结合起来,我确信这将成为韩国纺织产业再度腾飞的转机,并为激活南北经济合作作出重大贡献。

阅读韩文原文