2005-11-10

解决核废料处置场的“头号功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部核电项目企划团团长赵石 韩国水力原子力公司放废场事业本部本部长黄炳俊

去年11月2日中低放射性废弃物处置场(以下简称放废场)引进居民投票的结果,有一批人比当事方庆州、群山、盈德、浦项等4个市郡的地方政府首长和居民更为紧张地注视着。

他们就是主管漂流19年之久的放废场选址工作的产业资源部,以及相关机构韩国水力原子力公司的实务人员。两年前因放废场这一陷阱而失去全部主管的他们,大多在过去一两年里日复一日埋头工作,只盼居民投票能让“辛苦搭起的塔”得以完工,当天直到午夜都睁着疲惫的双眼盯着电脑显示器。

去年2月14日,产业资源部克服扶安事态的伤痛,再次启动放废场选址工作,并成立了专门机构“核电项目支援团”。以历任公报科长、总务科长及总统秘书室、精通对内对外业务的赵石局长为首,核电废弃物组和宣传支援组组成阵容。经过一年的繁重工作,取得了▦通过中低放与高放分离强化放废场可接受度 ▦竞争格局下的居民投票等成果,使放废场项目步入正轨。

然而结果是苦难延长一年。今年初,产业资源部与行政自治部协商,将支援团改为企划团并认定为正式部内组织,同时留下了包括赵局长在内的大部分科长和事务官。

企划团下属的相关公务员最近3个月里几乎没有在12点前下班或正常休过周末,在繁重工作中成为解决放废场问题的头号功臣,但他们仍不愿安心接受祝贺。一位相关人士表示:“虽然渡过了大难关,但要走的路依然很远”,“只是对家人感到抱歉”。

就连企划团所属公务员也甘拜下风的韩国水力原子力公司放废场事业本部的职员,情况同样如此。2003年9月起担任本部长的黄炳俊常务及放废场事业本部相关人士,名副其实地靠双脚奔走全国。从江原道到西海的偏远岛屿,开展前期舆情摸底、预定场址地质调查、宣传等工作,他们一致表示“不知不觉两年就过去了”。

一位部长级干部在居民投票计票结束后的3日凌晨表示:“出现了可以服气的结果,太幸运了”,但又含糊地说:“我们的工作又要重新开始了……”。今后还要建设和运营“话多、事多”的放废场,这副重担就在他们的肩上。

阅读韩文原文